Study-English.info - cайт для изучающих английский язык, студентов, преподавателей вузов и переводчиков
Study-English.info
Главная страница сайта Study-English.info Английская грамматика Английская лексика по темам Песни на английском языке с текстами Материалы для переводчиков Устные темы и тексты для перевода Интернет-ресурсы для изучающих английский язык

Изучайте английский язык на сайте Study-English.info


Основные разделы сайта доступны с главной страницы

Грамматика (левая колонка на главной странице) представлена по относительному возрастанию сложности темы (чем дальше, тем сложнее).

Лексика (правая колонка на главной странице) расположена в алфавитном порядке.

Также на сайте: грамматические упражнения, которые позволят проверить свои знания, информация про некоторые распространенные лексические ошибки, песни на английском языке с субтитрами, которые помогут эффективнее запомнить английскую лексику.

С чего начать изучение английского?

Изучая английский, можно использовать устные темы и тексты для перевода, а также тематически подобранные тексты по политологии, психологии, социальной работе, социологии и экономике.

Для студентов факультетов иностранных языков будет полезна информация по теории и практике перевода, филологии и теории культуры.

Кроме того, на сайте есть полезная информация для тех, кто собирается в Англию.

Сайт регулярно пополняется новыми материалами.

Если Вы нашли полезную информацию, поделитесь ссылкой в социальных сетях.


Английская грамматика

  • Английский алфавит
  • Словообразование
  • Транскрипция
  • Правила чтения
  • Имя существительное
  • Притяжательный падеж существительного
  • Множественное число существительных
  • Артикль
  • Местоимение
  • Личные и притяжательные местоимения
  • Местоимения some, any
  • Местоимения little, few, much, many
  • Различные типы местоимений
  • Имя числительное
  • Обозначение дат
  • Имя прилагательное
  • Степени сравнения прилагательных и наречий
  • Порядок прилагательных в английском языке
  • Глагол
  • Неправильные глаголы (таблица)
  • Расширенная таблица неправильных глаголов английского языка с транскрипцией и переводом
  • Времена английского глагола
  • Таблица видовременных форм глагола в действительном залоге
  • Таблица видовременных форм глагола в страдательном залоге
  • Сводная таблица видовременных форм глагола
  • Present Simple
  • Past Simple
  • Прибавление -ed
  • Future Simple
  • Present Continuous
  • Past Continuous
  • Future Continuous
  • Present Perfect
  • Past Perfect
  • Future Perfect
  • Present Perfect Continuous
  • Past Perfect Continuous
  • Future Perfect Continuous
  • Будущее в прошедшем
  • Конструкция be going to
  • Страдательный залог
  • Прямая и косвенная речь
  • Сослагательное наклонение
  • Типы условных предложений
  • Вспомогательные глаголы
  • Модальные глаголы
  • Инфинитив
  • Инфинитивные конструкции
  • Самостоятельный инфинитивный оборот
  • Сложное дополнение (Complex Object)
  • Сложное подлежащее (Complex Subject)
  • Конструкция for-to-infinitive
  • Причастие
  • Причастие 1 (настоящего времени)
  • Причастие 2 (прошедшего времени)
  • Причастие 1 перфектное
  • Объектная причастная конструкция
  • Субъектная причастная конструкция
  • Независимый причастный оборот
  • Герундий
  • Наречие
  • Слова-заместители
  • Предлог
  • Синтаксис
  • Порядок слов в предложении
  • Нераспространенные и распространенные предложения
  • Типы вопросительных предложений
  • Безличные предложения
  • Неопределенно-личные предложения
  • Оборот “it is… that”
  • Оборот there + be
  • Знаки препинания
  • Рекомендуемая литература
  • Английские фразовые глаголы
  • Примеры употребления фразовых глаголов

  • ↑ Вернуться к меню ↑

    Грамматические упражнения

  • Упражнения по теме "Существительное"
  • Упражнения по теме "Артикль"
  • Упражнения по теме "Местоимение"
  • Упражнения по теме "Числительное"
  • Упражнения по теме "Прилагательное"
  • Упражнения по теме "Present Simple"
  • Упражнения по теме "Present Simple или Present Continuous"
  • Упражнения по теме "Past Simple"
  • Упражнения по теме "Past Continuous"
  • Упражнения по теме "Future Simple"
  • Упражнения по теме "Future Simple или Present Simple"
  • Упражнения по теме "Видовременные формы глагола"
  • Упражнения по теме "Вспомогательные глаголы"
  • Упражнения по теме "Модальные глаголы"
  • Упражнения по теме "Инфинитив и герундий"
  • Упражнения по теме "Прямая и косвенная речь, согласование времен"

  • ↑ Вернуться к меню ↑

    Тексты по социологии

  • Text 1. What is Sociology?
  • Text 2. What Sociology Offers
  • Text 3. Sociology Today (Sociology in a Changing World)
  • Text 4. Applied Sociology
  • Text 5. Applying Applied Sociology in the Family
  • Text 6. The Sociological Imagination
  • Text 7. Sociology and the Internet
  • Text 8. Sociological Theories of Religion
  • Text 9. The Concept of 'Youth'
  • Text 10. Fairness and Inequality

  • ↑ Вернуться к меню ↑


    Лексика по темам

  • Американский сленг
  • Английская политкорректная лексика
  • Английские пословицы и поговорки
  • Английские идиомы с переводом и примерами
  • Английские разговорные словосочетания и выражения
  • Английские разговорные фразы с примерами употребления
  • Английский сленг
  • Аннотация статей
  • Вводные фразы для эссе
  • Вопросительные слова и фразы
  • Глаголы для описания приготовления пищи
  • Дни недели и месяцы по-английски
  • Знаки зодиака
  • Как спросить и сказать, сколько времени
  • Как спросить и указать путь по-английски
  • Как я провел летние каникулы (фразы для эссе)
  • Краткий англо-русский экономический словарь
  • Лексика по теме "Автомобиль"
  • Лексика по теме "Анатомия"
  • Лексика по теме "Археология"
  • Лексика по теме "Архитектура"
  • Лексика по теме "Аэропорт"
  • Лексика по теме "Внешность"
  • Лексика по теме "Выборы"
  • Лексика по теме "Город"
  • Лексика по теме "Гостиница"
  • Лексика по теме "Грамматика"
  • Лексика по теме "Деревья"
  • Лексика по теме "Дом"
  • Лексика по теме "Еда"
  • Лексика по теме "Животные"
  • Лексика по теме "Здоровье, части тела"
  • Лексика по теме "Имущество"
  • Лексика по теме "Искусство"
  • Лексика по теме "Карты (игральные)"
  • Лексика по теме "Карьера"
  • Лексика по теме "Кино"
  • Лексика по теме "Компьютер"
  • Лексика по теме "Кормление жвачных"
  • Лексика по теме "Кустарники"
  • Лексика по теме "Магазины"
  • Лексика по теме "Мебель"
  • Лексика по теме "Медицина"
  • Лексика по теме "Мобильный телефон"
  • Лексика по теме "Музыка"
  • Лексика по теме "Насекомые"
  • Лексика по теме "Одежда"
  • Лексика по теме "Олимпийские виды спорта"
  • Лексика по теме "Профессии"
  • Лексика по теме "Птицы"
  • Лексика по теме "Путешествие"
  • Лексика по теме "Рыбы"
  • Лексика по теме "Самцы, самки и детеныши животных"
  • Лексика по теме "Семья и родственники"
  • Лексика по теме "Спорт"
  • Лексика по теме "Страны, народы, столицы"
  • Лексика по теме "Строительство"
  • Лексика по теме "Транспорт"
  • Лексика по теме "Универсиада 2013"
  • Лексика по теме "Футбол"
  • Лексика по теме "Характер"
  • Лексика по теме "Химия"
  • Лексика по теме "Хобби"
  • Лексика по теме "Хоккей"
  • Лексика по теме "Художественные промыслы"
  • Лексика по теме "Цвета"
  • Лексика по теме "Цветы"
  • Лексика по теме "Шахматы"
  • Лексика по теме "Экология"
  • Лексика по теме "Экономика"
  • Ложные друзья переводчика
  • Названия химических элементов
  • Названия штатов США
  • Основные разговорные фразы
  • Разговорные эмоциональные фразы
  • Синонимы употребительных английских слов
  • Скороговорки на английском
  • Словарь 1000-летия единения
  • Фразы, используемые для выражения благодарности на английском языке
  • Фразы для письма на английском языке
  • Фразы международной политической риторики
  • Фразы по теме "Прибытие в гостиницу"
  • Фразы по теме "В кафе"
  • Фразы по теме "В магазине"
  • Фразы по теме "Покупки"
  • Фразы по теме "У врача"

  • ↑ Вернуться к меню ↑

    Распространенные лексические ошибки

  • accept / except
  • advice / advise
  • affect / effect
  • all right / alright
  • alone / lonely
  • a lot / alot / allot
  • all ready / already
  • altogether / all together
  • any one / anyone
  • apart / a part
  • beside / besides
  • borrow / lend
  • by / until
  • come over / overcome
  • complement / compliment
  • council / counsel
  • decent / descent
  • discreet / discrete
  • driving test / test drive
  • e. g. / i. e.
  • either / as well / too
  • good / well
  • hard / hardly
  • heroin / heroine
  • homework / housework
  • How do you do? / How are you?
  • I / me
  • later / latter
  • lay / lie
  • look (at) / watch / see

  • ↑ Вернуться к меню ↑


    Устные темы и тексты для перевода

  • Как выучить топик по английскому языку
  • 2016 State Duma Elections
  • About the Bologna Process
  • American Dream
  • American Education System
  • American State Power System
  • Are You a Good Conversationalist?
  • Brain Drain
  • Brief History of Great Britain
  • British Culture
  • British Meals
  • British National Identity
  • British Traditions and Customs
  • Common Superstitions
  • Cross-Cultural Perception of the World
  • Did Man Really Set Foot on the Moon?
  • Directing a Hollywood Film
  • Earthquake
  • Economy of Great Britain
  • Elections in Great Britain
  • Elizabeth II
  • End of the US Colonial Era
  • English as a Global Language
  • Funny and Wise Proverbs
  • Funny Foreign English
  • Funny Riddles
  • Globalization
  • Ghost
  • Golden Rules of Conversation
  • Great Britain and Russia
  • Help! I Have to Make an Oral Presentation!
  • Higher Education in Great Britain
  • Holidays in the United States
  • How to Prepare for Exams
  • How to Think?
  • Innovation
  • International Law
  • Kings and Queens of England
  • London
  • Most Shocking Doping Scandals In Sports Before 2016
  • The Pokemon Go Menace
  • Public Education In Russia
  • Reading to Understand a Text
  • Republic of Mordovia
  • Russian Federation
  • The Selfish Giant (by Oscar Wilde)
  • Social and Business Visits in the USA
  • Social Inequality
  • Sources of the US Law
  • Terrorism
  • Travel Advice Information
  • UFO
  • United Nations
  • United States of America
  • Valentine's Day
  • What Is Fashion?
  • Where to Find a Good Job
  • Why Monarchy is a Good Thing?
  • Why Study English
  • Why We Don't Read?
  • Впечатления американца о Великобритании
  • Национальные стереотипы на примере истории о двух коровах
  • 14 составляющих здоровой диеты
  • 2008 Summer Olympic Games

  • ↑ Вернуться к меню ↑

    Тексты по экономике

  • Краткий англо-русский экономический словарь с транскрипцией
  • Text 1. Economics
  • Text 2. Accountancy
  • Text 3. Accounting Theory
  • Text 4. Auditing. Introduction
  • Text 5. Financial Audit
  • Text 6. Internal, Governmental and External Audit
  • Text 7. Process of Audit
  • Text 8. Tax
  • Text 9. Types of Taxes
  • Text 10. Origins of Money
  • Text 11. What Is Capitalism?
  • Text 12. Etymology of the Word "Capitalism"
  • Text 13. Private Property
  • Text 14. Market Economy
  • Text 15. Profit
  • Text 16. Private Enterprise
  • Text 17. Economic Growth
  • Text 18. Critique of Inequality in Capitalism
  • Text 19. Employment
  • Text 20. Human Rights Violations, Imperialism, and Democracy
  • Предложения по экономике для перевода с английского
  • Economics and Law = Экономика и право
  • Advantages of WTO
  • Basic Economic Problem - Scarcity and Choice
  • Factors Influencing Exchange Rates
  • Russia Struggling Under Low Oil Prices and Sanctions
  • Особенности экономического перевода

  • ↑ Вернуться к меню ↑

    Тексты по социальной работе

  • 1. Что такое социальная работа?
  • 2. Суть социальной работы.
  • 3. Социальная работа как профессия
  • 4. Методы и подходы в социальной работе
  • 5. Задачи социальной работы
  • 6. Знания, ценности и навыки в социальной работе
  • 7. Национальная ассоциация социальных работников
  • 8. Из истории социальной работы
  • 9. Этические принципы социальной работы
  • 10. Роль социальной работы
  • 11. Социальная работа и другие профессии
  • 12. Сущность социальной работы
  • 13. Усыновление российских детей - уроки для социальных работников
  • 14. Всемирный день социальной справедливости
  • 15. Социальная справедливость
  • 16. Определение экономической справедливости и социальной справедливости
  • 17. Список прав человека
  • 18. Жизнь для российских инвалидов - борьба
  • 19. Что такое безработица?
  • 20. Почему скрытая безработица - проблема?
  • 21. Профессия "социальный работник"
  • Англоязычная литература по социальной работе

  • ↑ Вернуться к меню ↑

    Тексты по психологии

  • Тема 1. Что такое психология?
  • Тема 2. Как психологи изучают разум?
  • Тема 3. Где могут работать психологи?
  • Тема 4. В чем различие между психологом и психиатром?
  • Тема 5. Социальное давление и восприятие.
  • Body Language
  • Character Comes by Learning
  • Color Psychology
  • Dealing with Culture Shock
  • Difference Between Animals And Humans
  • Graphology – Science or Fiction?
  • Learning Tips
  • Mysteries of Dreams
  • Mystery of Memory
  • Psychology Behind Jokes and Laughter
  • What Is Stress?
  • What Makes Us Happy?

  • ↑ Вернуться к меню ↑

    Тексты и статьи по политологии

  • Donald Trump’s full inauguration speech transcript
  • American Vs. British Elections
  • British Government
  • Civil War in Moscow, October'93
  • Elections in the United Kingdom
  • Fall of The Soviet Union
  • Glossary of Political Terms
  • How British Parliament Works
  • How the European Union Works
  • How the Presidential Electoral System Works in Russia
  • How to Become a Politician?
  • Labor Day in the USA
  • Levels of Government in the USA
  • May Day - the Real Labor Day
  • Propaganda Techniques
  • Russian Revolution, October, 1917
  • US Electoral System
  • US Regions and States: How Do They Differ?
  • What Is a Political Myth?
  • What Is Democracy?
  • What is the Difference between a President and a Prime Minister?
  • What is the European Union?
  • Инаугурационная речь Б. Обамы (20/01/2009)
  • Речь Обамы после победы на выборах 2012 г.
  • Вторая инаугурационная речь Б. Обамы (21/01/2013)
  • Послание Б. Обамы Конгрессу США (25/01/2011)
  • Послание Б. Обамы Конгрессу США (25/01/2012)
  • Послание Б. Обамы Конгрессу США (12/02/2013)
  • Послание Б. Обамы Конгрессу США (28/01/2014)
  • Выступление Б. Обамы в школе г. Арлингтона (08/09/2009)
  • Выступление Б. Обамы в агентстве Ассошиэйтед Пресс (03/04/2012)
  • Обращение Б. Обамы к Генеральной Ассамблее ООН (25/09/2012)
  • Прощальное обращение Б. Обамы (10/01/2017)
  • Donald Trump: 'We will stop racing to topple foreign regimes'
  • Fake News and the Internet Shell Game
  • For the ‘new yellow journalists,’ opportunity comes in clicks and bucks
  • In the event of a conflict, Nato would face Russian forces re-equipped and re-trained by the Syrian conflict
  • Poland exhumes president Lech Kaczynski's remains
  • The Republicans are delivering America into Putin's hands
  • Vladimir Putin issues warning to West over civilian casualties in Mosul
  • U.S. police chiefs group apologizes for ‘historical mistreatment’ of minorities
  • Why is Donald Trump’s chat with Taiwan such an issue?
  • Западнолотианский вопрос и соглашение Сьюэла (Статья)
  • Перспективы реформирования формулы Барнетта (Статья)
  • Практика функционирования парламента Шотландии (Статья)

  • ↑ Вернуться к меню ↑

    Учебно-методические
    материалы и ресурсы

  • Английский по скайпу - EnglishDom.com
  • Английский по скайпу - RepetitorOnline.com
  • Библиографические ссылки на электронные ресурсы
  • Возможности мультимедийных средств в организации самостоятельной работы студентов
  • Демонстрационные варианты ЕГЭ 2015 года по английскому языку
  • ЕГЭ-2011 (английский язык) Bigwin 138
  • ИКТ в обучении английскому языку
  • Интернет и обучение английскому языку
  • Использование ролевых игр при обучении иностранному языку
  • Контрольный тест по английскому языку.
  • Магистратура по профилю «Переводоведение и практика перевода (романо-германские языки)»
  • Межъязыковая интерференция при овладении иноязычным произношением
  • Методика обучения устному переводу
  • Методическая подготовка будущих учителей иностранных языков
  • Методические приемы, рекомендуемые "British Study Centres"
  • Мотивация в изучении иностранных языков
  • Научные основы школьного курса иностранного языка
  • Обучение языкам в духовных учебных заведениях России в конце XIX - начале XX века
  • О формировании познавательной самостоятельности студентов
  • Песни на английском языке с текстами
  • Принципы коммуникативных методов обучения иностранному языку в средней школе
  • Проектная методика подготовки выпускной газеты
  • Психологические особенности обучения иностранным языкам
  • Рабочая программа дисциплины "Английский язык"
  • Роль коммуникативно-прагматических норм в обучении иноязычному общению
  • Сервис для изучающих английский язык "Puzzle English"
  • Современные технологии в языковой подготовке
  • Стажировка в Монтерейском институте международных исследований
  • С чего начать изучение английского?

  • ↑ Вернуться к меню ↑

    Материалы для аудирования

  • Еженедельное обращение Б. Обамы (19 октября 2013 г.)
  • Еженедельное обращение Б. Обамы (12 декабря 2015 г.)
  • Инаугурационная речь Б. Обамы (20 января 2009 г.)
  • Речь Б. Обамы после победы на выборах 2012 г.
  • Вторая инаугурационная речь Б. Обамы (21 января 2013 г.)
  • Послание Б. Обамы Конгрессу США 25 января 2011 г.
  • Послание Б. Обамы Конгрессу США 25 января 2012 г.
  • Послание Б. Обамы Конгрессу США 12 февраля 2013 г.
  • Послание Б. Обамы Конгрессу США 28 января 2014 г.
  • Прощальное обращение Б. Обамы 10 января 2017 г.
  • Выступление Б. Обамы в школе г. Арлингтона (штат Вирджиния) 8 сентября 2009 г.
  • Выступление Б. Обамы в агентстве Ассошиэйтед Пресс 3 апреля 2012 г.
  • Обращение Б. Обамы к Генеральной Ассамблее ООН 25 сентября 2012 г.
  • Речь Барака Обамы по поводу иммиграционной реформы (2013 г.)

  • ↑ Вернуться к меню ↑

    Песни на английском с субтитрами

  • ABBA - Lay All Your Love On Me
  • ABBA - Take A Chance On Me
  • Adele - Skyfall
  • A-Ha - Crying In The Rain
  • A-Ha - Forever Not Yours
  • Alan Walker - Faded
  • Alan Walker - Tired
  • Alicia Keys - Girl On Fire
  • Alok, Bruno Martini feat. Zeeba - Hear Me Now
  • Alphaville - Forever Young
  • Amber Lee Ettinger - I Got a Crush on Obama
  • Amelia Lily - You Bring Me Joy
  • Anise K ft Snoop Dogg & Bella Blue - Walking On Air
  • Ariana Grande & The Weeknd - Love Me Harder
  • Ava Max - Kings & Queens
  • Ava Max - Take You To Hell
  • Avicii ft. Aloe Blacc - Wake Me Up
  • Bad Boys Blue - Lady In Black
  • Bad Boys Blue - Show Me The Way
  • Bad Boys Blue - Sunday Girl
  • Barbra Streisand - Woman in Love
  • Beach Boys - California Dreaming
  • The Beatles - Let It Be
  • The Beatles - Yesterday
  • Black - Wonderful Life
  • B.o.B. feat. Hayley Williams - Airplanes
  • Bon Jovi - Livin' On A Prayer
  • Bonnie Tyler - I Need A Hero
  • Britney Spears - Born To Make You Happy
  • Britney Spears - Criminal
  • Britney Spears feat. Will.I.Am - It Should Be Easy
  • Bülow - Own Me
  • Bülow - Sweet Little Lies
  • Calvin Harris & Tinie Tempah - Drinking From The Bottle
  • The Cardigans - Erase And Rewind
  • Cascada - Everytime We Touch
  • Cat Pierce - Weapon of War
  • C. C. Catch - 'Cause You Are Young
  • The Chainsmokers - Paris
  • The Chainsmokers - Don't Let Me Down
  • Charlie Puth & Selena Gomez - We Don't Talk Anymore
  • Cheryl Cole - Parachute
  • Chris Young ft. Cassadee Pope - Think of You
  • Clean Bandit feat. Anne-Marie & Sean Paul - Rockabye
  • The Cranberries - Linger
  • The Cure - Friday I'm In Love
  • David Guetta & NE-YO & AKON - Play Hard
  • David Guetta & Sia - Flames
  • Demi Lovato - Heart Attack
  • Demi Lovato, Clean Bandit - Solo
  • Depeche Mode - But Not Tonight
  • Depeche Mode - Enjoy The Silence
  • Depeche Mode - Freelove
  • Depeche Mode - It's No Good
  • Depeche Mode - Policy of Truth
  • Depeche Mode - Precious
  • Depeche Mode - Shake the Disease
  • DJ Snake ft. Justin Bieber - Let Me Love You
  • Dina Garipova - What If
  • Disturbed - The Sound of Silence
  • Dolores O'Riordan - Ordinary Day
  • Duke Dumont - Ocean Drive
  • Eagles - Hotel California
  • Ed Sheeran - Castle On The Hill
  • Edwyn Collins - A Girl Like You
  • Ellie Goulding - Love Me Like You Do
  • Elvis Presley - A Little Less Conversation
  • Elvis Presley - Always On My Mind
  • Eminem ft. Rihanna - Love The Way You Lie
  • Eminem ft. Rihanna - The Monster
  • Emmelie de Forest - Only Teardrops
  • Enrique Iglesias feat. Flo Rida - There Goes My Baby
  • Enrique Iglesias feat. Pitbull - I'm a Freak
  • Epica - Never Enough
  • Example - All the Wrong Places
  • Fancy - Flames Of Love
  • Farid Mammadov - Hold Me
  • Faul & Wad Ad vs. Pnau - Changes
  • Fifth Harmony - No Way
  • Flying Decibels - The Road
  • Flying Decibels feat. Olya Gram - Don't Go
  • Fugees - Killing Me Softly
  • Garbage - Milk
  • Garbage - The World Is Not Enough
  • Gigi D'Agostino - Another Way
  • Gigi D'Agostino - Cada Vez (Que Te Veo) (на испанском)
  • Gigi D'Agostino - L'Amour Toujours (I'll Fly With You)
  • Gigi D'Agostino - The Riddle
  • Gotye ft. Kimbra - Somebody That I Used To Know
  • Guns N' Roses - Don't Cry
  • Halsey ft. Lauren Jauregui – Strangers
  • Hilary Duff - Sparks
  • Imagine Dragons - Believer
  • Imagine Dragons - Monster
  • Imagine Dragons – Thunder
  • Imagine Dragons - Walking The Wire
  • Imagine Dragons - Whatever It Takes
  • Jake Owen - American Country Love Song
  • Jason Derulo - Cheyenne
  • Jaymes Young - Moondust
  • Jaymes Young - Northern Lights
  • John Lennon - Imagine
  • John Newman - Love Me Again
  • Jonas Blue ft. William Singe – Mama
  • Josef Salvat - Open Season
  • Katy Perry ft. Skip Marley - Chained To The Rhythm
  • Katy Perry - Rise
  • Katy Perry - Roar
  • Katy Perry - This Is How We Do
  • Katy Tiz - Whistle (While You Work It)
  • Keri Hilson - I Like
  • Ke$ha - C'Mon
  • The KLF - 3 A.M. Eternal
  • Kygo ft. Selena Gomez - It Ain't Me
  • Lady Gaga - Applause
  • Lady Gaga - Monster
  • Lady Gaga ft. Beyonce - Telephone
  • Ladyhawke - A Love Song
  • Lana Del Rey - National Anthem
  • Lana Del Rey - Summertime Sadness
  • Lana Del Rey - Young and Beautiful
  • Lauren Daigle - Loyal
  • Lauren Daigle - Remember
  • Lauren Daigle - Trust In You
  • Lenka - Everything at Once
  • Leona Lewis - Glassheart
  • Linkin Park - In The End
  • Lost Frequencies - Reality
  • LP - Lost On You
  • Madcon - Beggin'
  • Madonna - American Pie
  • Madonna - Frozen
  • Madonna - Masterpiece
  • Major Lazer & DJ Snake (feat. MO) - Lean On
  • Margaret Berger - I Feed You My Love
  • Michael Jackson - Give In To Me
  • Michael Jackson - Who Is It
  • Mike & The Mechanics – Another Cup Of Coffee
  • Miley Cyrus - Who Owns My Heart
  • Modern Talking - Brother Louie
  • Modern Talking - Geronimo's Cadillac
  • Modern Talking - Jet Airliner
  • Natalie Avelon & Ville Valo - Summer Wine
  • Natalie Imbruglia - Torn
  • Nightwish - The Phantom Of The Opera
  • Nirvana - Smells Like Teen Spirit
  • No Doubt - Don't Speak
  • The Offspring - The Kids Aren't Alright
  • One Republic - Counting Stars
  • One Republic - Wherever I Go
  • One-T ft. Cool-T - Magic Key
  • Paradise Lost - Erased
  • Paradise Lost - One Second
  • Paul McCartney - Hope Of Deliverance
  • P!nk - Don't Let Me Get Me
  • P!nk - Family Portrait
  • P!nk - Just Give Me A Reason
  • P!nk - Try
  • Pink Floyd - Come Back To Life
  • Pitbull feat. Ke$ha - Timber
  • The Police - Every Breath You Take
  • Professor Green ft. Emeli Sande - Read All About It
  • Professor Green feat. Mr. Probz - Little Secrets
  • Professor Green ft. Sierra Kusterbeck - Avalon
  • Professor Green ft. Tori Kelly - Lullaby
  • Queen - The Show Must Go On
  • Rachel Platten - Fight Song
  • Real McCoy - Another Night
  • Reamonn - Free Like A Bird
  • Reamonn - Tonight
  • Red Hot Chili Peppers - Californication
  • R.E.M. - Losing My Religion
  • Rihanna - Diamonds
  • Rihanna - Russian Roulette
  • Rompasso - Paradise
  • Roxette - It Must Have Been Love
  • Sam Tsui & Christina Grimmie – Just A Dream
  • Sandra N - Liar
  • The Script ft. Will.I.Am - Hall of Fame
  • Selena Gomez & The Scene - A Year Without Rain
  • Selena Gomez - I Love You Like A Love Song
  • Selena Gomez - Come & Get It
  • Sia - Chandelier
  • Sia - Cheap Thrills
  • Silent Circle - Touch In The Night
  • Soul Asylum - Runaway Train
  • Spice Girls - Viva Forever
  • Starley - Call On Me
  • Stevie Wonder - I Just Call To Say I Love You
  • Sting - Englishman in New York
  • Sum 41 - The Hell Song
  • Suzanne Vega - Tom's Diner
  • Tanita Tikaram - Twist In My Sobriety
  • Taylor Swift - Blank Space
  • Taylor Swift - Style
  • Timbaland ft. Keri Hilson & DOE - The Way I Are
  • Tinchy Stryder ft. N Dubz - Number 1
  • Tom MacDonald - People So Stupid
  • Tove Lo - Habits (Stay High)
  • Twenty One Pilots - Heathens
  • Twenty One Pilots - Ride
  • Twenty One Pilots - Stressed Out
  • U2 - With Or Without You
  • Vanotek feat. Eneli - Back To Me
  • Vanotek feat. Eneli - Tell Me Who
  • Vance Joy - Riptide
  • The Wanted - Walks Like Rihanna
  • We Are One (Ole Ola) - The Official 2014 FIFA World Cup Song
  • The Weeknd - Blinding Lights
  • The Weeknd ft. Eminem - The Hills
  • Will.I.Am ft. Britney Spears - Scream And Shout
  • X Ambassadors - Renegades
  • Years & Years - King
  • Yellow Claw ft. DJ Snake & Elliphant - Good Day
  • Zayn ft. Sia - Dusk Till Dawn
  • Zedd ft. Jon Bellion - Beautiful Now

  • ↑ Вернуться к меню ↑

    Теория перевода

  • Безэквивалентные реалии в английских рекламных текстах
  • Безэквивалентная лексика и трудности перевода
  • Виды переводческих трансформаций
  • Влияние субъективного фактора при устном переводе
  • Глоссарий переводческих терминов
  • Грамматические замены на морфологическом уровне
  • Грамматические категории
  • Грамматические трансформации при переводе
  • Европеизмы как переводческая проблема
  • Инаугурационная речь в аспекте перевода
  • Интенциональная специфика заглавия
  • Информативный перевод специальных текстов
  • Классификация грамматических трансформаций
  • Классификация исходных текстов в переводе
  • Концепт «перевод» в античном дискурсе
  • Лексические трансформации при переводе
  • Лингво-ментальный аспект переводческой деятельности
  • Машинный перевод
  • Машинный перевод: взаимодействие переводчика и ЭВМ, качество перевода
  • Медийная составляющая переводческой компетентности
  • Место лексикографии среди лингвистических дисциплин
  • Метонимическая замена как один из видов переводческих трансформаций
  • Немотивированные трансформации
  • Нормативные аспекты перевода
  • Нормативные требования к переводу
  • О позитивных эквивалентах в диалоге с американцами
  • О прикладных аспектах перевода
  • Особенности номинации аббревиатур в общественно-политическом тексте
  • Особенности перевода английских аббревиатур и сокращений
  • Особенности перевода страноведческих реалий и терминов
  • Особенности стилистических приемов перевода
  • Перевод английского каламбура: пути поиска соответствий
  • Переводимость культурно–обусловленных языковых явлений
  • Перевод и понимание
  • Перевод как вербальная реальность сознания
  • Перевод неологизмов
  • Перевод образной фразеологии
  • Перевод специальных текстов
  • Перевод текстов «потока сознания»
  • Перевод текстов страноведческого содержания
  • Переводческие аспекты психологической терминосистемы
  • Переводческие параметры текстов СМИ
  • Переводческие трансформации и мотивы их применения
  • Положение языковой единицы в системе языка
  • Понятие эквивалентности перевода и ее типы
  • Прагматическая адаптация
  • Прагматическая адаптация переводимого материала
  • Прием компенсации как способ передачи английского каламбура
  • Приемы перевода эллиптических конструкций
  • Причины использования переводческих трансформаций
  • Реалия как объект перевода
  • Различие синтаксиса в русском и английском языках
  • Роль модели перевода в процессе передачи иноязычного текста
  • Роль памяти при устном переводе
  • Синтаксические трансформации
  • Специфика английской общественно-политической терминологии и газетных заголовков
  • Специфика языка СМИ и перевода информационного материала
  • Способы передачи иноязычных имен собственных
  • Средства выражения экспрессии при переводе
  • Страноведческая терминология: возможные переводческие трансформации
  • Сущность понятия «доминанта перевода»
  • Схема переводческого анализа текста с переводом на английский язык
  • Тезаурус языковой личности переводчика в аспекте межкультурной коммуникации
  • Типы словарей
  • Трансформации при переводе
  • Фактор цели и адресата в переводе
  • Философские основы перевода
  • Художественный фильм как объект перевода
  • Эквивалентность на уровне речи
  • Экстралингвистические аспекты перевода
  • Языковые реалии

  • ↑ Вернуться к меню ↑









    Главная страница | Грамматика | Грамматические упражнения | Сводная таблица видовременных форм глагола | Неправильные глаголы (таблица) | Распространенные лексические ошибки | | Лексика по темам | Песни на английском с субтитрами | Теория перевода | Практика перевода | Топики | Тексты и статьи по политологии | Тексты по психологии | Тексты по социальной работе | Тексты по социологии | Тексты по экономике | Отправляясь в Англию | Фотографии из поездки в Великобританию | Филология | Теория культуры | Учебно-методические материалы и ресурсы | Рекомендуемые интернет-ресурсы |
    Карта сайта © 2010-2022, info@study-english.info Карта сайта