Study-English.info - cайт для изучающих английский язык, студентов, преподавателей вузов и переводчиков

Главная страница сайта Study-English.info Английская грамматика Английская лексика по темам Песни на английском языке с текстами Материалы для переводчиков Устные темы и тексты для перевода Интернет-ресурсы для изучающих английский язык

affect или effect






Слова affect и effect часто путают. Affect обычно употребляется в речи как глагол, а effect - как существительное.


Если Вы намерены что-то сделать, употребляйте "affect", а если Вы уже что-то сделали, то, скорее всего, следует использовать "effect".


To affect something or someone. - Оказывать влияние на, воздействовать на, изменять что-либо/кого-либо.


Например: The noise outside affected my performance. - Шум с улицы повлиял на мое выступление (помешал).


В том же значении может употребляться сочетание "to have an effect on something or someone". В этом случае после слова "effect" следует предлог, а перед ним стоит артикль (an, the).


Например: His smile had a strange effect on me. - Его улыбка произвела на меня странное впечатление.


"Effect" также может переводиться как "эффект" в значении "конечный результат".


Например: The drug has many adverse side effects. - У лекарства много различных побочных эффектов.





ПОКАЗАТЬ / СКРЫТЬ ССЫЛКИ ПО ТЕМЕ







| Главная страница | Грамматика | Грамматические упражнения | Сводная таблица видовременных форм глагола | Неправильные глаголы (таблица) | Распространенные лексические ошибки | | Лексика по темам | Песни на английском с субтитрами | Теория перевода | Практика перевода | Топики | Тексты и статьи по политологии | Тексты по психологии | Тексты по социальной работе | Тексты по социологии | Тексты по экономике | Отправляясь в Англию | Фотографии из поездки в Великобританию | Филология | Теория культуры | Учебно-методические материалы и ресурсы | Рекомендуемые интернет-ресурсы |
Карта сайта © 2010-2016, info@study-english.info Карта сайта