Study-English.info - cайт для изучающих английский язык, студентов, преподавателей вузов и переводчиков

Главная страница сайта Study-English.info Английская грамматика Английская лексика по темам Песни на английском языке с текстами Материалы для переводчиков Устные темы и тексты для перевода Интернет-ресурсы для изучающих английский язык

Text 19. Employment
(Занятость)






Для правильного отображения транскрипции скачайте и установите шрифт "PhoneticTM.ttf" - кликните правой кнопкой мыши и выберите "сохранить ссылку (объект) как".

VOCABULARY FOR TEXT 19


since [sIns]

1) с тех пор, с тех пор как; 2) так как

to earn [tu Wn]

1) зарабатывать; 2) заслуживать

requirement [rI'kwaIqmqnt]

1) требование; 2) нужда, потребность; 3) расходы

work force [wWk fLs]

рабочая сила, работники, рабочие

employer [Im'plOIq]

предприниматель, наниматель, работодатель

access ['xkses]

доступ

rate [reIt]

1) размер, норма, ставка, тариф, такса, курс, цена;

2) скорость, темп; 3) пропорция, степень, процент, коэффициент, показатель

to fluctuate [tu 'flAktjueIt]

1) колебать(ся), быть неустойчивым; 2) меняться (о ценах, спросе)

natural rate of unemployment

['nxtSr(q)l reIt 

qv 'AnIm'plOImqnt]

естественный уровень безработицы (уровень безработицы, который соответствует полной занятости в экономике, когда безработными являются только те люди, чья профессия в принципе не позволяет найти работу в данный момент (структурная безработица), а также те, кто находится в состоянии перехода с одного места работы на другое (фрикционная безработица))

depressed [dI'prest]

1) угнетенный, подавленный, ослабленный; 2) сниженный

stagnant ['stxgnqnt]

1) застойный; 2) вялый, бездеятельный

full employment

[ful Im'plOImqnt]

полная занятость (занятость всех трудовых и капитальных ресурсов, которые могут быть задействованы в функционировании экономической системы; в современной теории предполагается, что состоянию полной занятости соответствует естественный уровень безработицы)

to range [tu reIndZ]

классифицировать, распределять по классам/категориям, варьировать, колебаться в пределах

proper ['prOpq]

1) присущий, свойственный, собственный; 2) правильный, должный, надлежащий

to highlight [tu 'haIlaIt]

выдвигать на первый план

libertarian ["lIbq'tFqrIqn]

1) сторонник доктрины о свободе воли; 2) сторонник свободы мысли и деятельности; борец за свободу

in part [In pRt]

частью, частично, отчасти, немного

to misguide [tu 'mIs'gaId]

1) неправильно направлять; 2) вводить в заблуждение

monetary policy

['mAnIt(q)rI 'pOlIsI]

денежно-кредитная [денежная, монетарная] политика (проводится монетарными властями и связана с управлением динамикой денежной массы и процентными ставками)

inevitable [In'evItqbl]

неизбежный, неминуемый

to exceed [tu Ik'sJd]

превышать, превосходить

pool [pHl]

1) объединение; 2) общий фонд; 3) пул (соглашение картельного типа между конкурентами)

likewise ['laIkwaIz]

1) подобно, подобным образом; 2) также

welfare ['welfFq]

1) благосостояние, благополучие, достаток; 2) работа по улучшению быта, благотворительность

to turn down

[tu tWn daun]

отклонять, отвергать (напр. предложение)

savings ['seIvINz]

сбережения

homemaker

['hOum"meIkq]

хозяйка дома, мать семейства

to disregard [tu 'dIsrI'gRd]

1) не обращать внимание; 2) не принимать во внимание, игнорировать, пренебрегать

 

Since individuals typically earn their incomes from working for companies whose requirements are constantly changing, it is quite possible that at any given time not all members of a country's potential work force will be able to find an employer that needs their labor. This would be less problematic in an economy in which such individuals had unlimited access to resources such as land in order to provide for themselves, but when the ownership of the bulk of its productive capacity resides in relatively few hands, most individuals will be dependent on employment for their economic well-being. It is typical for true capitalist economies to have rates of unemployment that fluctuate between 3% and 15%. Some economists have used the term "natural rate of unemployment" to describe this phenomenon.

Depressed or stagnant economies have been known to reach unemployment rates as high as 30%, while events such as military mobilization (a good example is that of World War II) have resulted in just 1-2% unemployment, a level that is often termed "full employment". Typical unemployment rates in Western economies range between 5% and 10%. Some economists consider that a certain level of unemployment is necessary for the proper functioning of capitalist economies. Equally, some politicians have claimed that the "natural rate of unemployment" highlights the inefficiency of a capitalist economy, since not all its resources – in this case human labor – are being allocated efficiently.

Some libertarian economists argue that higher unemployment rates are in part the result of minimum wage laws, as well as in part the result of misguided monetary policy, and are not inevitable in a capitalist economy. They also claim that if the value of the productive capacity of a given employee is worth less to the employer than the minimum wage, that person will become unemployed, and therefore unemployment will exist whenever the legal minimum wage exceeds the true economic value of the least productive members of the labor pool. Likewise, if the amount of money a person can obtain on welfare approaches or equals what they could make by working, that person's incentive to work will be reduced.

Some unemployment is voluntary, such as when a potential job is turned down because the unemployed person is seeking a better job, is voluntarily living on savings, or has a non-wage-earning role, such as in the case of a traditional homemaker. Some measures of employment disregard these categories of unemployment, counting only people who are actively seeking work and have been unable to find any.



READ AND ANSWER THE FOLLOWING QUESTIONS

1.

What is the natural rate of unemployment?

2.

What sort of events can lead to full employment?

3.

How can minimum wage laws affect unemployment rates?

4.

When will person's incentive to work be reduced?





ПОКАЗАТЬ / СКРЫТЬ ССЫЛКИ ПО ТЕМЕ







| Главная страница | Грамматика | Грамматические упражнения | Сводная таблица видовременных форм глагола | Неправильные глаголы (таблица) | Распространенные лексические ошибки | | Лексика по темам | Песни на английском с субтитрами | Теория перевода | Практика перевода | Топики | Тексты и статьи по политологии | Тексты по психологии | Тексты по социальной работе | Тексты по социологии | Тексты по экономике | Отправляясь в Англию | Фотографии из поездки в Великобританию | Филология | Теория культуры | Учебно-методические материалы и ресурсы | Рекомендуемые интернет-ресурсы |
Карта сайта © 2010-2016, info@study-english.info Карта сайта