Study-English.info - cайт для изучающих английский язык, студентов, преподавателей вузов и переводчиков

Главная страница сайта Study-English.info Английская грамматика Английская лексика по темам Песни на английском языке с текстами Материалы для переводчиков Устные темы и тексты для перевода Интернет-ресурсы для изучающих английский язык

С чего начать изучение английского языка?






Несколько практических советов тем, кто решил начать (или недавно начал) изучать английский язык.


С чего начать? Прежде всего, четко определите для себя, зачем Вам нужен английский язык: для учебы (сдать экзамены, поступить в вуз), для работы (общаться с коллегами, писать письма, читать литературу), для зарубежной поездки (разговорные фразы в повседневных ситуациях, на отдыхе), для перевода текстов (научная работа, написание статей, цитирование англоязычных источников) и т. д. т. е. уясните свою мотивацию. В зависимости от Вашей цели Вам понадобится тот или иной объем языка. Ваши успехи будут прямо пропорциональны Вашей мотивации (как, собственно, в любом деле).

 

Для более эффективного изучения английского, надо понимать следующие факты.

 

Выучить весь английский язык невозможно (ну, или практически невозможно). Но главный плюс понимания этого факта в том, что знать весь язык или, другими словами, идеально знать английский язык не требуется. Нужно знать определенный объем, способный удовлетворить Ваши реальные потребности, соответствующий Вашей цели. Мы не знаем всего объема нашего родного языка, и нас это нисколько не напрягает: мы не помним все грамматические правила, не знаем огромного количества узкопрофессиональных терминов и т. д.

 

Есть определенный объем грамматики и лексики, который можно и нужно выучить. Наиболее употребительные слова и элементарные правила грамматики надо знать. Как определить эти слова и правила? Это, опять-таки, зависит от Вашей цели. Какие слова Вы используете чаще всего на родном языке? Именно их надо знать и на английском: существительные, описывающие окружающий нас мир, личные местоимения, числительные, основные глаголы и прилагательные. Что касается грамматики – это порядок слов в предложении, 3 основные времени глагола – настоящее, прошедшее и будущее.

 

Есть много слов (сотни), которые Вы уже знаете на английском (возможно, не догадываясь об этом): заимствования из английского («компьютер», «принтер», «футбол», «президент» и т. д.), которые произносятся практически одинаково и на русском, и на английском; существительные, оканчивающиеся на "-(а)ция" в английском будут оканчиваться на "–(a)tion" [-(эй)шн]: «революция» - “revolution” [революшн], «инновация» - “innovation” [иновэйшн] и т. д.; элементарные слова, которые знают все, типа “yes”, “no”, “OK”, “thank you” и т. д.

 

Английский язык проще русского.

 

- У большинства существительных нет изменения формы в зависимости от рода (есть существительные, относящиеся к тому или иному роду по своей сути, а не форме, типа «мама, папа, девочка, мальчик» и немногочисленные слова с «женским» суффиксом типа «официантка» – “waitress”).

 

- У существительных всего два падежа – общий и притяжательный, при этом в подавляющем большинстве случаев используется только один – общий, в котором существительное дается в словаре.

 

- Прилагательные не изменяются в зависимости от рода и числа существительного: например, в английском «большой, большая, большое, большие» имеет одну форму – “big”.

 

Сложности при изучении английского языка:

 

- правильное произношение незнакомых слов (лучше всегда посмотреть транскрипцию в словаре: есть определенные правила чтения, но очень много исключений);

 

- правильное употребление артиклей (в русском языке их нет, а в английском их надо ставить перед существительным или его определением); тем не менее, правила употребления артиклей вполне можно понять и выучить;

 

- правильное употребление предлогов (из-за несоответствия с русским языком); хотя основные предлоги, относящиеся к пространству и времени тоже можно выучить;

 

- восприятие разговорной речи (как и в случае с любым иностранным языком, нужна практика: можно слушать песни на английском, следя за текстом, можно смотреть кино с субтитрами, на первых порах, желательно такое, которое Вы уже видели с переводом);

 

- есть еще много сложностей, которыми можно и пренебречь: ошибки всегда будут, даже у людей, изучающих язык много лет, это не страшно, потому что главное – понять и быть понятым правильно, все остальное - тонкости.

 

Основу грамматического строя языка можно изучить практически полностью, а лексический запас придется пополнять на всем протяжении изучения языка.

 


Что поможет изучать английский язык?

 

- Ваше желание - мотивация (нет ее – нет успехов);

 

- умение понимать что не понятно (правильно поставленная проблема – залог успешного ее решения: старайтесь четко и конкретно формулировать что Вам не понятно, тогда Вы сможете правильно задать вопрос преподавателю или найти ответ в сети; самый неправильный ответ ученика на вопрос «Что Вам непонятно?» - «Все!» - он свидетельствует о полном отсутствии желания изучать язык);

 

- преподаватель (подскажет, что действительно необходимо, что реально употребляется в речи, судя по своему опыту);

 

- Интернет (в качестве справочной информации по грамматике, лексике, аудированию, источника словарей, учебных и аутентичных (оригинальных) текстов, тренировочных упражнений, общение с носителями языка и преподавателями (например, по скайпу) и т. д.);

 

- учебник (для многих – это более привычная и удобная для чтения форма справочной информации);

 

- словарь (печатный или электронный – кому как удобней, позволяет узнать перевод слова, его произношение (если есть транскрипция или аудиофайл), оттенки значения и сочетаемости с другими словами);

 

- песни на английском (могут поднять мотивацию: нравится песня на английском – узнай слова и перевод, выучи наизусть, напевай, запоминай слова);

 

- общение на английском (не всегда доступно, но наиболее действенно, причем, не обязательно с носителем языка, можно и с преподавателем, и с другими людьми, изучающими английский);

 

- перевод текстов (выбирайте интересную для Вас тематику и ищите тексты (статьи, книги и т. д.) по этой теме в Интернете: интересно на русском, будет интересно и на английском);

 

- разговорник (может быть полезен для изучения лексики в наиболее распространенных ситуациях общения);

 

- все что угодно, что связано с языком и интересно Вам, что повышает Вашу мотивацию.


Старайтесь не забывать то, что выучили – это будет очередным кирпичиком в фундаменте Ваших знаний. Конечно, это не всегда просто, требует регулярной практики, поскольку невостребованная информация имеет свойство покидать нашу память.

 

Запоминать лучше не отдельные слова, а целые фразы и предложения. Так их будет легче вспомнить и применить на практике, поскольку Вы будете уже учитывать и контекст - ситуацию (например, «знакомство», «магазин», «гостиница» и т. д.). Для этого полезны пересказы небольших тематических текстов - так называемые «топики».

 

Пробуйте находить аналогии, какие-то связи между английскими и русскими словами. Например глагол "observe" - «наблюдать» легче запомнить, зная что в русском языке есть слово «обсерватория» - место, где наблюдают за звездами. 

 

Успехов в изучении английского языка!

Study-English.info





ПОКАЗАТЬ / СКРЫТЬ ССЫЛКИ ПО ТЕМЕ

Грамматические упражнения

  • Упражнения по теме "Существительное"
  • Упражнения по теме "Артикль"
  • Упражнения по теме "Местоимение"
  • Упражнения по теме "Числительное"
  • Упражнения по теме "Прилагательное"
  • Упражнения по теме "Present Simple"
  • Упражнения по теме "Present Simple или Present Continuous"
  • Упражнения по теме "Past Simple"
  • Упражнения по теме "Past Continuous"
  • Упражнения по теме "Future Simple"
  • Упражнения по теме "Future Simple или Present Simple"
  • Упражнения по теме "Видовременные формы глагола"
  • Упражнения по теме "Вспомогательные глаголы"
  • Упражнения по теме "Модальные глаголы"
  • Упражнения по теме "Инфинитив и герундий"
  • Упражнения по теме "Прямая и косвенная речь, согласование времен"
  • Грамматика

  • Английский алфавит
  • Словообразование
  • Транскрипция
  • Правила чтения
  • Имя существительное
  • Притяжательный падеж существительного
  • Существительное в функции определения
  • Множественное число существительных
  • Артикль
  • Неопределенный артикль
  • Определенный артикль
  • Отсутствие артикля
  • Местоимение
  • Личные и притяжательные местоимения
  • Местоимения some, any
  • Местоимения little, few, much, many
  • Местоимение all
  • Местоимение both
  • Местоимения either и neither
  • Местоимения each и every
  • Местоимение other
  • Местоимение one
  • Различные типы местоимений
  • Имя числительное
  • Обозначение дат
  • Имя прилагательное
  • Степени сравнения прилагательных и наречий
  • Глагол
  • Личные и неличные формы глагола
  • Типы глаголов в английском языке
  • Наклонение глагола
  • Переходные и непереходные глаголы
  • Неправильные глаголы (таблица)
  • Времена английского глагола
  • Таблица видовременных форм глагола в действительном залоге
  • Таблица видовременных форм глагола в страдательном залоге
  • Сводная таблица видовременных форм глагола
  • Present Simple
  • Past Simple
  • Прибавление -ed
  • Future Simple
  • Present Continuous
  • Past Continuous
  • Future Continuous
  • Present Perfect
  • Past Perfect
  • Future Perfect
  • Present Perfect Continuous
  • Past Perfect Continuous
  • Future Perfect Continuous
  • Будущее в прошедшем
  • Конструкция be going to
  • Страдательный залог
  • Прямая и косвенная речь
  • Сослагательное наклонение
  • Типы условных предложений
  • Вспомогательные глаголы
  • Модальные глаголы
  • Инфинитив
  • Инфинитивные конструкции
  • Самостоятельный инфинитивный оборот
  • Сложное дополнение (Complex Object)
  • Сложное подлежащее (Complex Subject)
  • Конструкция for-to-infinitive
  • Причастие
  • Причастие 1 (настоящего времени)
  • Причастие 2 (прошедшего времени)
  • Причастие 1 перфектное
  • Объектная причастная конструкция
  • Субъектная причастная конструкция
  • Независимый причастный оборот
  • Герундий
  • Наречие
  • Слова-заместители
  • Предлог
  • Синтаксис
  • Порядок слов в предложении
  • Нераспространенные и распространенные предложения
  • Типы вопросительных предложений
  • Подлежащее
  • Безличные предложения
  • Неопределенно-личные предложения
  • Оборот “it is… that”
  • Сказуемое
  • Дополнение
  • Определение
  • Обстоятельство
  • Сложные члены предложения
  • Сложное предложение, типы придаточных предложений
  • Оборот there + be
  • Знаки препинания
  • Рекомендуемая литература
  • Английские фразовые глаголы
  • Примеры употребления фразовых глаголов








  • | Главная страница | Грамматика | Грамматические упражнения | Сводная таблица видовременных форм глагола | Неправильные глаголы (таблица) | Распространенные лексические ошибки | | Лексика по темам | Песни на английском с субтитрами | Теория перевода | Практика перевода | Топики | Тексты и статьи по политологии | Тексты по психологии | Тексты по социальной работе | Тексты по социологии | Тексты по экономике | Отправляясь в Англию | Фотографии из поездки в Великобританию | Филология | Теория культуры | Учебно-методические материалы и ресурсы | Рекомендуемые интернет-ресурсы |
    Карта сайта © 2010-2016, info@study-english.info Карта сайта