|
|
|
Объектная причастная конструкция (the Objective Participial Construction)
ОБЪЕКТНАЯ ПРИЧАСТНАЯ КОНСТРУКЦИЯ (THE OBJECTIVE PARTICIPIAL CONSTRUCTION)
|
Объектная причастная конструкция представляет собой сочетание существительного в общем падеже или местоимения в объектном падеже и причастия (в этой конструкции может использоваться как причастие I, так и причастие II). В предложении эта конструкция выполняет функцию сложного дополнения; в русском языке ей обычно соответствует дополнительное придаточное предложение, вводимое союзом как или что:
I see him losing his temper. Я вижу, что он выходит из себя.
СЛУЧАИ УПОТРЕБЛЕНИЯ ОБЪЕКТНОЙ ПРИЧАСТНОЙ КОНСТРУКЦИИ
|
№ п/п
|
СЛУЧАЙ УПОТРЕБЛЕНИЯ
|
ПРИМЕР
|
1
|
После глаголов чувственного восприятия
|
She could feel her hands trembling. Она чувствовала, как у нее дрожали руки.
|
2
|
После глаголов, обозначающих умственную деятельность
|
I consider myself engaged to him. Я считаю себя помолвленной с ним.
|
3
|
После глаголов, обозначающих желание; в этом случае используется только причастие II
|
I want it done quick. Я хочу, чтобы это было сделано быстро.
|
4
|
После глаголов to have и to get (в значении распоряжения); в этом случае используется только причастие II
|
I had my piano tuned. Мне настроили пианино.
|
Более подробно про причастие в английском языке >>>>>
|
|
|
