Study-English.info - cайт для изучающих английский язык, студентов, преподавателей вузов и переводчиков

Главная страница сайта Study-English.info Английская грамматика Английская лексика по темам Песни на английском языке с текстами Материалы для переводчиков Устные темы и тексты для перевода Интернет-ресурсы для изучающих английский язык

Text 4. Auditing. Introduction
(Аудит. Введение)






Для правильного отображения транскрипции скачайте и установите шрифт "PhoneticTM.ttf" - кликните правой кнопкой мыши и выберите "сохранить ссылку (объект) как".

VOCABULARY FOR TEXT 4


quote [kwOut]

выдержка, цитата

sum up [sAm Ap]

резюмировать; суммировать; реферировать, обобщать; подводить итог; конспектировать

records ['rekLdz]

документы, записи

activity [xk'tIvItI]

1) деятельность; 2) активность, оживление (спроса, рынка)

transaction [trxn'zxkS(q)n]

1) дело, сделка; 2) операция (торговая); 3) ведение дел

to recount [tu rI'kaunt]

рассказывать, излагать подробно

obligation ["OblI'geIS(q)n]

обязательство, долг, обязанность (ответственность за выполнение какого-л. действия, выплату денежной суммы в надлежащий срок и т. п.)

to be bound [tu bJ baund]

быть обязанным

American Accounting

Association

[q'merIkqn q'kauntIN 

q"sOusI'eIS(q)n]

Американская бухгалтерская ассоциация, Американская ассоциация бухгалтерского учета (организация бухгалтеров, преподавателей бухгалтерского учета и научных работников, заинтересованных в развитии теории и практики бухгалтерского учета; основана в 1916 г.; нынешнее название приобрела в 1936 г.)

objectively [qb'dZektIvlI]

1) объективно, реально, действительно;

2) непредубежденно, беспристрастно

obtaining [qb'teInIN]

получение, достижение

evaluating [I'vxljueItIN]

оценивание

evidence ['evId(q)ns]

1) основание; 2) данные, факты;

3) доказательство

regarding [rI'gRdIN]

относительно, касательно

assertion [q'sWS(q)n]

утверждение, отстаивание (прав, претензий)

to ascertain [tu "xsq'teIn]

1) устанавливать; определять;

2) индивидуализировать (о продаваемом товаре)

established [Is'txblISt]

1) учрежденный; установленный; 2) признанный

criteria [kraI'tIqrIq]

(мн. ч. от criterion [kraI'tIqrIqn])

критерии

to communicate

[tu kq'mjHnIkeIt]

сообщать, передавать (to)

haphazard ['hxp'hxzqd]

1) случайный; 2) бессистемный

manner ['mxnq]

1) способ, метод; 2) образ действий

reasoning ['rJznIN]

1) продуманность; 2) рассуждение;

3) умозаключение

to embody [tu Im'bOdI]

1) воплощать в жизнь, олицетворять, заключать в себе, содержать; 2) объединяться, сливаться (в акционерное общество)

generally accepted accounting principles (GAAP)

['dZen(q)rqlI qk'septId 

q'kauntIN 'prInsqplz]

общепринятые принципы бухгалтерского учета (ГААП, ОПБУ); в широком смысле: принципы ведения финансового учета и представления отчетности, которые на данный момент времени признаются базой для составления отчетности, корректно отражающей экономическое положение фирмы; не существует единого документа или набора документов, в которых были бы сформулированы эти принципы

in accordance with [In q'kLd(q)ns wID]

согласуясь с (чем-л.), в соответствии с (чем-л.)

consequently ['kOnsIkwqntlI]

следовательно, поэтому, в результате, вследствие

to determine [tu dI'tWmIn]

определять, устанавливать

to meet (met, met) [tu mJt (met)]

1) встречать(ся); 2) столкнуться (с) (with);

3) удовлетворять, отвечать (желаниям, требованиям и т. п.)

findings ['faIndINz]

полученные данные, добытые сведения

to issue [tu 'ISH]

1) выпускать в обращение, издавать;

2) выписывать; 3) выставлять

audit report ['LdIt rI'pLt]

отчет о результатах аудита (более детальный отчет, чем заключение аудитора; представляется руководству или совету директоров вместо или вместе с сокращенным аудиторским заключением)

scope [skOup]

1) размах, охват; 2) сфера (деятельности); 3) пределы; рамки, границы; 4) масштаб

consistent [kqn'sIst(q)nt]

1) последовательный; 2) стойкий; 3) совместимый; согласующийся

basis ['beIsIs]

базис, основа; основание

 

"In God we trust, all others we audit". This quote sums up a basic viewpoint of some professionals towards auditing. Auditing has existed in one form or another since ancient times. Records show that auditing activity was part of early life in Babylonia, China, Greece, and Rome. One ancient meaning for the word "auditor" was a ''hearer or listener". In Rome, auditors heard transactions as they took place. They observed the events as they happened and were able to recount the responsibilities and obligations to which each party was bound.

Modern auditing, as defined by the American Accounting Association, is a systematic process of objectively obtaining and evaluating evidence regarding assertions about economic actions and events to ascertain the degree of correspondence between those assertions and established criteria and communicating the results to interested users.

An examination of the definition of auditing reveals that there are three key aspects of the definition. First, auditing is not an activity which can be performed in a haphazard manner, it is a systematic process based on logic and reasoning.

Second, during an examination of financial statements the auditor objectively obtains and evaluates evidence regarding assertions about economic actions and events embodied in the financial statements to ascertain the degree of correspondence between those assertions and established criteria. In the audit of financial statements prepared by a company, the established criteria are generally accepted accounting principles (GAAP). That is, the financial statements must be prepared in accordance with GAAP. Consequently, the auditor must obtain and evaluate evidence to determine whether the assertions (the elements of the financial statements) meet the established criteria (GAAP).

The third and final key aspect of the definition is that auditing involves communicating the results of the audit to interested users. The auditor communicates the findings of the audit process by issuing an audit report. In the audit report, the auditor gives an opinion as to whether the assertions are reported in accordance with the established criteria. For example, in the audit of financial statements the auditor issues an audit report which describes the scope of the examination in the first paragraph and states in the last paragraph whether in his or her opinion the financial statements are fairly presented in accordance with generally accepted accounting principles applied on a consistent basis.



READ AND ANSWER THE FOLLOWING QUESTIONS

1.

What did auditors do in the ancient Rome?

2.

What is the essence of the modern auditing?

3.

What are the three key aspects of the definition of auditing?





ПОКАЗАТЬ / СКРЫТЬ ССЫЛКИ ПО ТЕМЕ







| Главная страница | Грамматика | Грамматические упражнения | Сводная таблица видовременных форм глагола | Неправильные глаголы (таблица) | Распространенные лексические ошибки | | Лексика по темам | Песни на английском с субтитрами | Теория перевода | Практика перевода | Топики | Тексты и статьи по политологии | Тексты по психологии | Тексты по социальной работе | Тексты по социологии | Тексты по экономике | Отправляясь в Англию | Фотографии из поездки в Великобританию | Филология | Теория культуры | Учебно-методические материалы и ресурсы | Рекомендуемые интернет-ресурсы |
Карта сайта © 2010-2016, info@study-english.info Карта сайта