- cайт для изучающих английский язык, студентов, преподавателей вузов и переводчиков

Главная страница сайта Английская грамматика Английская лексика по темам Песни на английском языке с текстами Материалы для переводчиков Устные темы и тексты для перевода Интернет-ресурсы для изучающих английский язык

Синонимы наиболее употребительных английских слов
(Synonyms for the Most Commonly Used English Words)

Употребляя синонимы - слова одной части речи, различные по звучанию и написанию, но имеющие похожее лексическое значение, следует помнить, что они имеют различные оттенки значения - коннотации, которые представляют собой информацию, отражающую не сами предметы и явления, а определённое отношение к ним.

English Word
Amazing удивительныйincredible, unbelievable, improbable, fabulous, wonderful, fantastic, astonishing, astounding, extraordinary
Anger гневenrage, infuriate, arouse, nettle, exasperate, inflame, madden
Angry злойmad, furious, enraged, excited, wrathful, indignant, exasperated, aroused, inflamed
Answer ответreply, respond, retort, acknowledge
Ask спрашиватьquestion, inquire of, seek information from, put a question to, demand, request, expect, inquire, query, interrogate, examine, quiz
Awful ужасныйdreadful, terrible, abominable, bad, poor, unpleasant
Bad плохойevil, immoral, wicked, corrupt, sinful, depraved, rotten, contaminated, spoiled, tainted, harmful, injurious, unfavorable, defective, inferior, imperfect, substandard, faulty, improper, inappropriate, unsuitable, disagreeable, unpleasant, cross, nasty, unfriendly, irascible, horrible, atrocious, outrageous, scandalous, infamous, wrong, noxious, sinister, putrid, snide, deplorable, dismal, gross, heinous, nefarious, base, obnoxious, detestable, despicable, contemptible, foul, rank, ghastly, execrable
Beautiful красивыйpretty, lovely, handsome (man), attractive, gorgeous, dazzling, splendid, magnificent, comely, fair, ravishing, graceful, elegant, fine, exquisite, aesthetic, pleasing, shapely, delicate, stunning, glorious, heavenly, resplendent, radiant, glowing, blooming, sparkling
Begin начинатьstart, open, launch, initiate, commence, inaugurate, originate
Big большойenormous, huge, immense, gigantic, vast, colossal, gargantuan, large, sizable, grand, great, tall, substantial, mammoth, astronomical, ample, broad, expansive, spacious, stout, tremendous, titanic, mountainous
Brave смелыйcourageous, fearless, dauntless, intrepid, plucky, daring, heroic, valorous, audacious, bold, gallant, valiant, doughty, mettlesome
Break ломать fracture, rupture, shatter, smash, wreck, crash, demolish, atomize
Bright яркийshining, shiny, gleaming, brilliant, sparkling, shimmering, radiant, vivid, colorful, lustrous, luminous, incandescent, intelligent, knowing, quick-witted, smart, intellectual
Calm спокойныйquiet, peaceful, still, tranquil, mild, serene, smooth, composed, collected, unruffled, level-headed, unexcited, detached, aloof
Come приходитьapproach, advance, near, arrive, reach
Cool прохладныйchilly, cold, frosty, wintry, icy, frigid
Crooked изогнутыйbent, twisted, curved, hooked, zigzag
Cry кричатьshout, yell, yowl, scream, roar, bellow, weep, wail, sob, bawl
Cut резатьgash, slash, prick, nick, sever, slice, carve, cleave, slit, chop, crop, lop, reduce
Dangerous опасныйperilous, hazardous, risky, uncertain, unsafe
Dark тёмныйshadowy, unlit, murky, gloomy, dim, dusky, shaded, sunless, black, dismal, sad
Decide решатьdetermine, settle, choose, resolve
Definite определённыйcertain, sure, positive, determined, clear, distinct, obvious
Delicious вкусныйsavory, delectable, appetizing, luscious, scrumptious, palatable, delightful, enjoyable, toothsome, exquisite
Describe описыватьportray, characterize, picture, narrate, relate, recount, represent, report, record
Destroy разрушатьruin, demolish, raze, waste, kill, slay, end, extinguish
Difference различиеdisagreement, inequity, contrast, dissimilarity, incompatibility
Do делатьimplement, carry out, execute, enact, finish, conclude, effect, accomplish, achieve, attain
Dull скучныйboring, tiring, tiresome, uninteresting, slow, dumb, stupid, unimaginative, lifeless, dead, insensible, tedious, wearisome, listless, expressionless, plain, monotonous, humdrum, dreary
Eager страстно желающийkeen, fervent, enthusiastic, involved, interested, alive to
End заканчиватьstop, finish, terminate, conclude, close, halt, cessation, discontinuance
Enjoy наслаждатьсяappreciate, delight in, be pleased, indulge in, luxuriate in, bask in, relish, devour, savor, like
Explain объяснятьelaborate, clarify, define, interpret, justify, account for
Fair справедливыйjust, impartial, unbiased, objective, unprejudiced, honest
Fall падатьdrop, descend, plunge, topple, tumble
False ложныйfake, fraudulent, counterfeit, spurious, untrue, unfounded, erroneous, deceptive, groundless, fallacious
Famous известныйwell-known, renowned, celebrated, famed, eminent, illustrious, distinguished, noted, notorious
Fast быстрыйquick, rapid, speedy, fleet, hasty, snappy, mercurial, swiftly, rapidly, quickly, snappily, speedily, lickety-split, posthaste, hastily, expeditiously, like a flash
Fat толстыйstout, corpulent, fleshy, beefy, paunchy, plump, full, rotund, tubby, pudgy, chubby, chunky, burly, bulky, elephantine
Fear страхfright, dread, terror, alarm, dismay, anxiety, scare, awe, horror, panic, apprehension
Fly летатьsoar, hover, flit, wing, flee, waft, glide, coast, skim, sail, cruise
Funny забавныйhumorous, amusing, droll, comic, comical, laughable, silly

Get получать acquire, obtain, secure, procure, gain, fetch, find, score, accumulate, win, earn, rep, catch, net, bag, derive, collect, gather, glean, pick up, accept, come by, regain, salvage
Go уходитьrecede, depart, fade, disappear, move, travel, proceed
Good хорошийexcellent, fine, superior, wonderful, marvelous, qualified, suited, suitable, apt, proper, capable, generous, kindly, friendly, gracious, obliging, pleasant, agreeable, pleasurable, satisfactory, well-behaved, obedient, honorable, reliable, trustworthy, safe, favorable, profitable, advantageous, righteous, expedient, helpful, valid, genuine, ample, salubrious, estimable, beneficial, splendid, great, noble, worthy, first-rate, top-notch, grand, sterling, superb, respectable, edifying
Great великийnoteworthy, worthy, distinguished, remarkable, grand, considerable, powerful, much, mighty
Gross грубый, вульгарныйimproper, rude, coarse, indecent, crude, vulgar, outrageous, extreme, grievous, shameful, uncouth, obscene, low
Happy счастливыйpleased, contented, satisfied, delighted, elated, joyful, cheerful, ecstatic, jubilant, gay, tickled, gratified, glad, blissful, overjoyed
Hate ненавидетьdespise, loathe, detest, abhor, disfavor, dislike, disapprove, abominate
Have иметьhold, possess, own, contain, acquire, gain, maintain, believe, bear, beget, occupy, absorb, fill, enjoy
Help помогатьaid, assist, support, encourage, back, wait on, attend, serve, relieve, succor, benefit, befriend, abet
Hide прятатьconceal, cover, mask, cloak, camouflage, screen, shroud, veil
Hurry торопитьсяrush, run, speed, race, hasten, urge, accelerate, bustle
Hurt причинять больdamage, harm, injure, wound, distress, afflict, pain
Idea мысльthought, concept, conception, notion, understanding, opinion, plan, view, belief
Important важныйnecessary, vital, critical, indispensable, valuable, essential, significant, primary, principal, considerable, famous, distinguished, notable, well-known
Interesting интересныйfascinating, engaging, sharp, keen, bright, intelligent, animated, spirited, attractive, inviting, intriguing, provocative, though-provoking, challenging, inspiring, involving, moving, titillating, tantalizing, exciting, entertaining, piquant, lively, racy, spicy, engrossing, absorbing, consuming, gripping, arresting, enthralling, spellbinding, curious, captivating, enchanting, bewitching, appealing
Keep держатьhold, retain, withhold, preserve, maintain, sustain, support
Kill убиватьslay, execute, assassinate, murder, destroy, cancel, abolish
Lazy ленивыйindolent, slothful, idle, inactive, sluggish
Little маленькийtiny, small, diminutive, shrimp, runt, miniature, puny, exiguous, dinky, cramped, limited, itsy-bitsy, microscopic, slight, petite, minute
Look смотретьgaze, see, glance, watch, survey, study, seek, search for, peek, peep, glimpse, stare, contemplate, examine, gape, ogle, scrutinize, inspect, leer, behold, observe, view, witness, perceive, spy, sight, discover, notice, recognize, peer, eye, gawk, peruse, explore
Love любитьlike, admire, esteem, fancy, care for, cherish, adore, treasure, worship, appreciate, savor
Make делатьcreate, originate, invent, beget, form, construct, design, fabricate, manufacture, produce, build, develop, do, effect, execute, compose, perform, accomplish, earn, gain, obtain, acquire, get
Mark отмечатьlabel, tag, price, ticket, impress, effect, trace, imprint, stamp, brand, sign, note, heed, notice, designate
Mischievous озорнойprankish, playful, naughty, roguish, waggish, impish, sportive
Move двигатьсяplod, go, creep, crawl, inch, poke, drag, toddle, shuffle, trot, dawdle, walk, traipse, mosey, jog, plug, trudge, slump, lumber, trail, lag, run, sprint, trip, bound, hotfoot, high-tail, streak, stride, tear, breeze, whisk, rush, dash, dart, bolt, fling, scamper, scurry, skedaddle, scoot, scuttle, scramble, race, chase, hasten, hurry, hump, gallop, lope, accelerate, stir, budge, travel, wander, roam, journey, trek, ride, spin, slip, glide, slide, slither, coast, flow, sail, saunter, hobble, amble, stagger, paddle, slouch, prance, straggle, meander, perambulate, waddle, wobble, pace, swagger, promenade, lunge
Moody легко поддающийся переменам настроенияtemperamental, changeable, short-tempered, glum, morose, sullen, mopish, irritable, testy, peevish, fretful, spiteful, sulky, touchy
Neat опрятныйclean, orderly, tidy, trim, dapper, natty, smart, elegant, well-organized, super, desirable, spruce, shipshape, well-kept, shapely
New новыйfresh, unique, original, unusual, novel, modern, current, recent
Old старыйfeeble, frail, ancient, weak, aged, used, worn, dilapidated, ragged, faded, broken-down, former, old-fashioned, outmoded, passe, veteran, mature, venerable, primitive, traditional, archaic, conventional, customary, stale, musty, obsolete, extinct
Part частьportion, share, piece, allotment, section, fraction, fragment
Place местоspace, area, spot, plot, region, location, situation, position, residence, dwelling, set, site, station, status, state
Plan планplot, scheme, design, draw, map, diagram, procedure, arrangement, intention, device, contrivance, method, way, blueprint
Popular популярныйwell-liked, approved, accepted, favorite, celebrated, common, current
Predicament затруднениеquandary, dilemma, pickle, problem, plight, spot, scrape, jam
Put кластьplace, set, attach, establish, assign, keep, save, set aside, effect, achieve, do, build
Quiet тихийsilent, still, soundless, mute, tranquil, peaceful, calm, restful
Right правильныйcorrect, accurate, factual, true, good, just, honest, upright, lawful, moral, proper, suitable, apt, legal, fair
Run бежатьrace, speed, hurry, hasten, sprint, dash, rush, escape, elope, flee
Say/Tell сказатьinform, notify, advise, relate, recount, narrate, explain, reveal, disclose, divulge, declare, command, order, bid, enlighten, instruct, insist, teach, train, direct, issue, remark, converse, speak, affirm, suppose, utter, negate, express, verbalize, voice, articulate, pronounce, deliver, convey, impart, assert, state, allege, mutter, mumble, whisper, sigh, exclaim, yell, sing, yelp, snarl, hiss, grunt, snort, roar, bellow, thunder, boom, scream, shriek, screech, squawk, whine, philosophize, stammer, stutter, lisp, drawl, jabber, protest, announce, swear, vow, content, assure, deny, dispute
Scared испуганныйafraid, frightened, alarmed, terrified, panicked, fearful, unnerved, insecure, timid, shy, skittish, jumpy, disquieted, worried, vexed, troubled, disturbed, horrified, terrorized, shocked, petrified, haunted, timorous, shrinking, tremulous, stupefied, paralyzed, stunned, apprehensive
Show показыватьdisplay, exhibit, present, note, point to, indicate, explain, reveal, prove, demonstrate, expose
Slow медленныйunhurried, gradual, leisurely, late, behind, tedious, slack
Stop останавливатьсяcease, halt, stay, pause, discontinue, conclude, end, finish, quit
Story историяtale, myth, legend, fable, yarn, account, narrative, chronicle, epic, sage, anecdote, record, memoir
Strange странныйodd, peculiar, unusual, unfamiliar, uncommon, queer, weird, outlandish, curious, unique, exclusive, irregular
Take братьhold, catch, seize, grasp, win, capture, acquire, pick, choose, select, prefer, remove, steal, lift, rob, engage, bewitch, purchase, buy, retract, recall, assume, occupy, consume
Tell рассказыватьdisclose, reveal, show, expose, uncover, relate, narrate, inform, advise, explain, divulge, declare, command, order, bid, recount, repeat
Think думатьjudge, deem, assume, believe, consider, contemplate, reflect, mediate
Trouble проблемаdistress, anguish, anxiety, worry, wretchedness, pain, danger, peril, disaster, grief, misfortune, difficulty, concern, pains, inconvenience, exertion, effort
True верный, точныйaccurate, right, proper, precise, exact, valid, genuine, real, actual, trusty, steady, loyal, dependable, sincere, staunch
Ugly некрасивыйhideous, frightful, frightening, shocking, horrible, unpleasant, monstrous, terrifying, gross, grisly, ghastly, horrid, unsightly, plain, homely, evil, repulsive, repugnant, gruesome
Unhappy несчастныйmiserable, uncomfortable, wretched, heart-broken, unfortunate, poor, downhearted, sorrowful, depressed, dejected, melancholy, glum, gloomy, dismal, discouraged, sad
Use использоватьemploy, utilize, exhaust, spend, expend, consume, exercise
Wrong неверный, неправильныйincorrect, inaccurate, mistaken, erroneous, improper, unsuitable


Лексика по темам

  • Американский сленг
  • Английская политкорректная лексика
  • Английские пословицы и поговорки
  • Английские идиомы с переводом и примерами
  • Английские разговорные словосочетания и выражения
  • Английские разговорные фразы с примерами употребления
  • Английский сленг
  • Аннотация статей
  • Вводные фразы для эссе
  • Вопросительные слова и фразы
  • Глаголы для описания приготовления пищи
  • Дни недели и месяцы по-английски
  • Знаки зодиака
  • Как спросить и сказать, сколько времени
  • Как спросить и указать путь по-английски
  • Как я провел летние каникулы (фразы для эссе)
  • Краткий англо-русский экономический словарь
  • Лексика по теме "Автомобиль"
  • Лексика по теме "Анатомия"
  • Лексика по теме "Археология"
  • Лексика по теме "Архитектура"
  • Лексика по теме "Аэропорт"
  • Лексика по теме "Внешность"
  • Лексика по теме "Выборы"
  • Лексика по теме "Город"
  • Лексика по теме "Гостиница"
  • Лексика по теме "Грамматика"
  • Лексика по теме "Деревья"
  • Лексика по теме "Дом"
  • Лексика по теме "Еда"
  • Лексика по теме "Животные"
  • Лексика по теме "Здоровье, части тела"
  • Лексика по теме "Имущество"
  • Лексика по теме "Искусство"
  • Лексика по теме "Карты (игральные)"
  • Лексика по теме "Карьера"
  • Лексика по теме "Кино"
  • Лексика по теме "Компьютер"
  • Лексика по теме "Кормление жвачных"
  • Лексика по теме "Кустарники"
  • Лексика по теме "Магазины"
  • Лексика по теме "Мебель"
  • Лексика по теме "Медицина"
  • Лексика по теме "Мобильный телефон"
  • Лексика по теме "Музыка"
  • Лексика по теме "Насекомые"
  • Лексика по теме "Одежда"
  • Лексика по теме "Олимпийские виды спорта"
  • Лексика по теме "Профессии"
  • Лексика по теме "Птицы"
  • Лексика по теме "Путешествие"
  • Лексика по теме "Рыбы"
  • Лексика по теме "Самцы, самки и детеныши животных"
  • Лексика по теме "Семья и родственники"
  • Лексика по теме "Спорт"
  • Лексика по теме "Страны, народы, столицы"
  • Лексика по теме "Строительство"
  • Лексика по теме "Транспорт"
  • Лексика по теме "Универсиада 2013"
  • Лексика по теме "Футбол"
  • Лексика по теме "Характер"
  • Лексика по теме "Химия"
  • Лексика по теме "Хобби"
  • Лексика по теме "Хоккей"
  • Лексика по теме "Художественные промыслы"
  • Лексика по теме "Цвета"
  • Лексика по теме "Цветы"
  • Лексика по теме "Шахматы"
  • Лексика по теме "Экология"
  • Лексика по теме "Экономика"
  • Ложные друзья переводчика
  • Названия химических элементов
  • Названия штатов США
  • Основные разговорные фразы
  • Разговорные эмоциональные фразы
  • Синонимы употребительных английских слов
  • Скороговорки на английском
  • Словарь 1000-летия единения
  • Фразы, используемые для выражения благодарности на английском языке
  • Фразы для письма на английском языке
  • Фразы международной политической риторики
  • Фразы по теме "Прибытие в гостиницу"
  • Фразы по теме "В кафе"
  • Фразы по теме "В магазине"
  • Фразы по теме "Покупки"
  • Фразы по теме "У врача"

  • | Главная страница | Грамматика | Грамматические упражнения | Сводная таблица видовременных форм глагола | Неправильные глаголы (таблица) | Распространенные лексические ошибки | | Лексика по темам | Песни на английском с субтитрами | Теория перевода | Практика перевода | Топики | Тексты и статьи по политологии | Тексты по психологии | Тексты по социальной работе | Тексты по социологии | Тексты по экономике | Отправляясь в Англию | Фотографии из поездки в Великобританию | Филология | Теория культуры | Учебно-методические материалы и ресурсы | Рекомендуемые интернет-ресурсы |
    Карта сайта © 2010-2016, Карта сайта