STUDY-ENGLISH.INFO - Сайт для изучающих английский язык, студентов, преподавателей вузов и переводчиков
Образовательный ресурс
Сегодня суббота - 19 майя 2012 года - 12:55
Главная страница Английская грамматика Полезная информация для студентов Информация для преподавателей вузов Полезная информация для перевода Научные и учебно-методические работы Ссылки на ресурсы всемирной сети

Social and Business Visits in the USA (Дружеские и деловые визиты в США)





Americans often plan social gatherings on short notice, so don't be surprised if you get invited to someone's home or to see a movie or baseball game without much warning. If the time is convenient for you, by all means accept their invitation. But if you are busy, do not be afraid to decline the invitation, perhaps suggesting a time that would be better. Your host will not be insulted. If a friend has invited you to drop by anytime, it is best to call before visiting to make sure it is convenient for them. Do not stay too long, since you do not want to overstay your welcome.


Invitations (invitation - приглашение) are usually issued in person or over the telephone. The main exception is for receptions and other formal occasions, in which case a written invitation will be mailed.


For a casual dinner invitation, do not arrive more than 5 minutes early, because your host may still be preparing for your visit. Arriving more than 10 minutes late is considered rude if very few people were invited. If many people were invited, it is ok to arrive a little late, even as much as half an hour late. For example, it is ok to arrive late for a party, for a potluck dinner or for a social gathering involving a large group of people. The main consideration is whether there are enough people in the group so that your late arrival will not be noticed.


At a party, don't be surprised if you are asked what you do for a living (What do you do for a living? - Чем вы зарабатываете (себе) на жизнь?). This is a normal opening line of conversation, and not an insult.


If you are invited for dinner, it is appropriate to bring the host a bottle of wine, a gift basket of fruit, a box of candy, or a small potted plant or bouquet of flowers. Do not bring roses, as they have a more intimate connotation; men often give roses to women on a date. If you wish to thank the host for his or her hospitality, it is appropriate to call or send a brief written thank you note the next day.


Business visits, on the other hand, tend to be extremely punctual. If you arrive late to a business appointment, it will reflect badly on you. So try to arrive on time, or even a little early. If you know that you will be arriving late, you should telephone ahead to let them know of the delay.


If a business meeting takes place over a meal, expect the business discussions to begin after everyone has ordered their meal, sometimes as soon as everyone is seated. Socializing tends to occur after the business is concluded, not before. This is in contrast with the practice in many other countries, where the purpose of the meal is to socialize with and get to know each other before any business is discussed.


Many American companies have women in management positions. So don't be surprised if the person who meets you is a woman, not a man. When businessmen or businesswomen meet, they usually introduce themselves by shaking right hands. When you shake hands, don't crush their fingers, but also don't hold their hand too lightly. A firm handshake is best.


Business cards (business card - (деловая) визитная карточка, деловая визитка (содержит имя владельца, его должность, а также название, номер телефона, адрес организации, в которой он работает)) are not normally exchanged upon meeting. If you need a colleague's contact information, it is ok to ask them for their card. It is also ok to offer someone your card. But there is not an elaborate ritual of exchanging cards as in other cultures.




Источник:


http://www.edupass.org/culture/meetings.phtml





География посетителей сайта
подарки киев | Печать полиграфической продукции: печать стикеров.
КАРТА САЙТА © А.В. Пузаков, 2010, info@study-english.info КАРТА САЙТА
Проверка тиц и PR ProtoPlex: программы, форум, рейтинг, рефераты, рассылки! webgari.com Рейтинг сайтов Russian America Top. Рейтинг ресурсов Русской Америки.