Study-English.info - cайт для изучающих английский язык, студентов, преподавателей вузов и переводчиков

Главная страница сайта Study-English.info Английская грамматика Английская лексика по темам Песни на английском языке с текстами Материалы для переводчиков Устные темы и тексты для перевода Интернет-ресурсы для изучающих английский язык

Factors Influencing Exchange Rates
(Факторы, влияющие на
обменный курс валюты)







Vocabulary

exchange rate - обменный [валютный] курс (цена одной денежной единицы, выраженная в денежных единицах другой страны)
determinant - определяющий фактор
return - доход, прибыль, выручка, поступления
portfolio - портфель (результат распределения капитала по нескольким альтернативным инвестиционным активам, напр., вложения в различные ценные бумаги)
sketch out - If you sketch a situation, you give a short description of it, including only the most important facts.
balance of trade - торговый баланс (статистический отчет, отражающий соотношение стоимости экспорта и импорта страны за определенный период)
differential - различие, разница (между двумя сравнимыми величинами)
consistent - последовательный, стойкий
currency - 1) денежное обращение, оборот 2) средство денежного обращения, деньги 3) валюта free currency — свободно конвертируемая валюта
value - ценность; важность, значимость; полезность; величина, значение
purchasing power - покупательная способность
depreciation - снижение стоимости, обесценивание
interest rate - процентная ставка (плата за кредит в процентном выражении к сумме кредита)
mitigate - смягчать, уменьшать
current account - торговый баланс (соотношение стоимости экспорта и импорта страны за определённый период)
make up - пополнять, возмещать, компенсировать;
asset - актив (любой объект, который может быть предметом владения частным лицом, организацией или государством и может использоваться для получения выгоды)
engage - заниматься чем-л.
deficit financing - дефицитное финансирование Способ стимулирования деловой активности, особенно в периоды кризисов. Государственные расходы в этих целях превышают бюджетные доходы, а дефицит покрывается за счет займов, то есть роста государственного долга
securities - ценные бумаги
debt rating - долговой рейтинг
terms of trade - условия торговли (отношение экспортных цен к импортным ценам; различают товарные, доходные и факторные условия торговли)
balance of payments - сальдо платежного баланса (разность между денежными платежами, поступающими резидентам в данную страну из-за границы, и их платежами нерезидентам за границу в течение определенного периода времени)
turmoil - шум, суматоха; беспорядок
bulk - большая часть, основная часть
capital gains - прирост капитала, прибыль на капитал, прирост капитальной стоимости
flummox - смущать, ставить в затруднительное положение, приводить в замешательство

By Jason Van Bergen


Aside from factors such as interest rates and inflation, the exchange rate is one of the most important determinants of a country’s relative level of economic health. Exchange rates play a vital role in a country’s level of trade, which is critical to every free market economy in the world. For this reason, exchange rates are among the most watched, analyzed and governmentally manipulated economic measures. But exchange rates matter on a smaller scale as well: they impact the real return of an investor’s portfolio. Here we look at some of the major forces behind exchange rate movements.

Overview

Before we look at these forces, we should sketch out how exchange rate movements affect a nation’s trading relationships with other nations. A higher currency makes a country’s exports more expensive and imports cheaper in foreign markets; a lower currency makes a country’s exports cheaper and its imports more expensive in foreign markets. A higher exchange rate can be expected to lower the country’s balance of trade, while a lower exchange rate would increase it.

Determinants of Exchange Rates

Numerous factors determine exchange rates, and all are related to the trading relationship between two countries. Remember, exchange rates are relative, and are expressed as a comparison of the currencies of two countries. The following are some of the principal determinants of the exchange rate between two countries. Note that these factors are in no particular order; like many aspects of economics, the relative importance of these factors is subject to much debate.

1. Differentials in Inflation

As a general rule, a country with a consistently lower inflation rate exhibits a rising currency value, as its purchasing power increases relative to other currencies. During the last half of the twentieth century, the countries with low inflation included Japan, Germany and Switzerland, while the U.S. and Canada achieved low inflation only later. Those countries with higher inflation typically see depreciation in their currency in relation to the currencies of their trading partners. This is also usually accompanied by higher interest rates.

2. Differentials in Interest Rates

Interest rates, inflation and exchange rates are all highly correlated. By manipulating interest rates, central banks exert influence over both inflation and exchange rates, and changing interest rates impact inflation and currency values. Higher interest rates offer lenders in an economy a higher return relative to other countries. Therefore, higher interest rates attract foreign capital and cause the exchange rate to rise. The impact of higher interest rates is mitigated, however, if inflation in the country is much higher than in others, or if additional factors serve to drive the currency down. The opposite relationship exists for decreasing interest rates — that is, lower interest rates tend to decrease exchange rates.

3. Current-Account Deficits

The current account is the balance of trade between a country and its trading partners, reflecting all payments between countries for goods, services, interest and dividends. A deficit in the current account shows the country is spending more on foreign trade than it is earning, and that it is borrowing capital from foreign sources to make up the deficit. In other words, the country requires more foreign currency than it receives through sales of exports, and it supplies more of its own currency than foreigners demand for its products. The excess demand for foreign currency lowers the country’s exchange rate until domestic goods and services are cheap enough for foreigners, and foreign assets are too expensive to generate sales for domestic interests.

4. Public Debt

Countries will engage in large-scale deficit financing to pay for public sector projects and governmental funding. While such activity stimulates the domestic economy, nations with large public deficits and debts are less attractive to foreign investors. The reason? A large debt encourages inflation, and if inflation is high, the debt will be serviced and ultimately paid off with cheaper real dollars in the future. In the worst case scenario, a government may print money to pay part of a large debt, but increasing the money supply inevitably causes inflation. Moreover, if a government is not able to service its deficit through domestic means (selling domestic bonds, increasing the money supply), then it must increase the supply of securities for sale to foreigners, thereby lowering their prices. Finally, a large debt may prove worrisome to foreigners if they believe the country risks defaulting on its obligations. Foreigners will be less willing to own securities denominated in that currency if the risk of default is great. For this reason, the country’s debt rating (as determined by Moody’s or Standard & Poor’s, for example) is a crucial determinant of its exchange rate.

5. Terms of Trade

A ratio comparing export prices to import prices, the terms of trade is related to current accounts and the balance of payments. If the price of a country’s exports rises by a greater rate than that of its imports, its terms of trade have favorably improved. Increasing terms of trade show greater demand for the country’s exports. This, in turn, results in rising revenues from exports, which provides increased demand for the country’s currency (and an increase in the currency’s value). If the price of exports rises by a smaller rate than that of its imports, the currency’s value will decrease in relation to its trading partners.

6. Political Stability and Economic Performance.

Foreign investors inevitably seek out stable countries with strong economic performance in which to invest their capital. A country with such positive attributes will draw investment funds away from other countries perceived to have more political and economic risk. Political turmoil, for example, can cause a loss of confidence in a currency and a movement of capital to the currencies of more stable countries. Conclusion. The exchange rate of the currency in which a portfolio holds the bulk of its investments determines that portfolio’s real return. A declining exchange rate obviously decreases the purchasing power of income and capital gains derived from any returns. Moreover, the exchange rate influences other income factors such as interest rates, inflation and even capital gains from domestic securities. While exchange rates are determined by numerous complex factors that often leave even the most experienced economists flummoxed, investors should still have some understanding of how currency values and exchange rates play an important role in the rate of return on their investments.


Источник: www.investopedia.com




ПОКАЗАТЬ / СКРЫТЬ ССЫЛКИ ПО ТЕМЕ







| Главная страница | Грамматика | Грамматические упражнения | Сводная таблица видовременных форм глагола | Неправильные глаголы (таблица) | Распространенные лексические ошибки | | Лексика по темам | Песни на английском с субтитрами | Теория перевода | Практика перевода | Топики | Тексты и статьи по политологии | Тексты по психологии | Тексты по социальной работе | Тексты по социологии | Тексты по экономике | Отправляясь в Англию | Фотографии из поездки в Великобританию | Филология | Теория культуры | Учебно-методические материалы и ресурсы | Рекомендуемые интернет-ресурсы |
Карта сайта © 2010-2016, info@study-english.info Карта сайта