| Эмоциональные реплики, выражающие отрицание |
| I don't care | Меня не волнует |
| I don't give a damn | Плевать я хотел |
| I have no idea | Понятия не имею |
| (I) Haven’t (got) a clue | Не имею ни малейшего понятия |
| I wish I knew | Хотел бы я знать |
| It doesn't make sense | Это не имеет смысла |
| It doesn't matter | Не важно |
| It doesn't prove a thing | Это ничего не доказывает |
| It's a waste of time | Это пустая трата времени |
| It's all the same to me | Мне без разницы |
| It's none of your business | Не твоё дело |
| It's out of the question | Об этом и речи быть не может |
| Let's drop this subject | Давай оставим эту тему |
| Mind your own business | Не лезь не в свое дело |
| That's not the point | Это не относится к вопросу |
|
|
| Эмоциональные вопросительные реплики |
| So what? | Ну и что? |
| What are you driving at? | К чему ты клонишь? |
| What (the hell) are you talking about? | Ты вообще о чем?! |
| What for? | Зачем? |
| What of it? | И что с того? |
| Who cares? | Кому какое дело? |
| Why on earth ...? | Так почему же ... ? |
