| Русский термин | English Term |
| арка | arch |
| архитектура | architecture |
| ацетон | acetone |
| балка, брус | beam; girder |
| батарея (отопления) | radiator |
| бетон | concrete |
| бетономешалка | concrete mixer |
| болт | bolt; screw-bolt |
| булыжник | cobble; cobblestone; sett |
| бульдозер | bulldozer; dozer |
| ведро | bucket; pail |
| веранда | veranda(h); gallery |
| верстак | workbench |
| вертикальный | vertical; perpendicular |
| верхний свет | skylight; fanlight |
| взрыв | explosion; burst |
| влага | moisture; wet; damp |
| влажность | humidity; humidness; dampness; moistness |
| водосточная канава | gutter; trough |
| ворота | gate |
| гайка | nut; screw-nut |
| газосварка | gas welding |
| галогеновая лампа | halogen bulb |
| гипс | plaster; gypsum |
| гипсокартон | gypsum plasterboard |
| грохот | grate; grating |
| грузовик | truck (AmE); lorry (BrE) |
| грунтовка | primer |
| дверь | door |
| демонтаж | dismantling |
| дерево | wood |
| дизайн | design |
| дом | house; building |
| доска | board |
| древесина | lumber; timber |
| дрель | drill |
| дренаж | drain; drainage |
| дуга | bow; arc |
| душ | shower |
| дымоход | smokestack; stack |
| дыра | hole |
| дюбель | dowel; dowel pin; joggle |
| железобетон | reinforced concrete |
| жилье | housing; lodging; living accommodations |
| забор | fence; fencing |
| заклепка | rivet |
| замазка | putty |
| запорный кран | stopcock; cock; turncock |
| засов | bar |
| здание | building |
| известь | lime; calcium hydroxide; calcium hydrate; lime hydrate |
| изоляция | insulation; detachment |
| инженер | engineer |
| инструмент | tool |
| интерьер | inside; interior |
| ипотека | mortgage |
| кабель | cable; line; transmission line |
| каменщик | bricklayer |
| камин
| fireplace |
| канифоль | rosin; resin |
| карниз | eaves |
| каска, шлем | helmet |
| квартира | flat (BrE); apartment (AmE) |
| кирпич | brick |
| киянка | mallet |
| клапан | valve |
| клей | glue; adhesive (material / agent) |
| клейстер | paste |
| ковёр | carpet; rug; carpeting |
| коврик | mat |
| колодец | well |
| колонна | column; pillar |
| компрессор | compressor |
| кондиционер | air conditioner |
| контейнер | container |
| контракт | contract |
| контроль | supervision; supervising; superintendence; oversight |
| котлован | ditch; trench |
| кран (подъемный) | crane |
| краска | paint; colouring material |
| крыша | roof |
| кувалда | sledgehammer |
| лак | lacquer |
| ламинат | laminate |
| леса | scaffold |
| лестница | stairway; staircase |
| лестница (стремянка) | ladder |
| линолеум | linoleum; lino |
| лист | sheet; plate |
| лифт | elevator (AmE); lift (BrE) |
| лопата | shovel; spade |
| люстра | chandelier |
| маляр | painter |
| маркиза | marchioness |
| мастерок | trowel |
| материал | material |
| мешок | sack; bag |
| мозаика | mosaic |
| молоток | hammer |
| монтаж | mounting; assembly |
| мост | bridge |
| мостовая | pavement |
| навес | awning; sunshade; sunblind |
| наклон | tilt; lean |
| насос | pump |
| настил | floor(ing) |
| натяжной потолок | suspended ceiling |
| наблюдение (видео) | surveillance |
| негорючий | noncombustible; incombustible |
| носильщик | carrier; bearer; porter |
| обои | wallpaper |
| огнеупорный | fireproof |
| ограждение | barrier |
| опора | support |
| освещение | lighting; illumination |
| отверстие | hole; opening |
| оттенок | hue; shade |
| офис | (business) office |
| паз | socket |
| панель управления | control / instrument panel / board |
| пассаж | arcade |
| паяльник | soldering-iron |
| паять (=припой) | solder |
| передний фасад | facade; frontage; frontal |
| передняя часть | front; forepart |
| переключатель | (electric(al)) switch |
| перила | bannister; banister; balustrade; balusters; handrail |
| петля | hinge; flexible joint |
| план | plan; program; programme |
| планка | plank |
| пластиковая панель | plastic panel |
| плесень | mold; mould; mildew |
| плита (на кухне) | cooker; stove |
| плита (пластина) | plate |
| плитка (кафельная) | tile |
| плотность | density; denseness |
| поворот | bend; crook; twist; turn |
| подпочва | subsoil; undersoil |
| подрядчик | contractor |
| подъезд | porch |
| половица | board; plank |
| полочка | ledge; shelf |
| поперечина (балка) | crossbeam |
| порог | threshold; limen |
| порошок | powder |
| поставщик | supplier; provider |
| потолок | ceiling |
| почва | ground; land; soil |
| предельный (по срокам) | deadline |
| приспособление | device |
| прихожая | hall; anteroom; antechamber; entrance hall; foyer; lobby; vestibule |
| проводимость | conduction; conductivity; conductance |
| проводник | conductor |
| проект (графический) | design |
| прораб | foreman |
| прямоугольный параллелепипед | cuboid |
| пузырь | bubble |
| пыль | dust |
| пьедестал | pedestal; plinth; footstall |
| расписание | schedule |
| расстановка | layout |
| рейка | railing; rail; lath |
| розетка | socket |
| ротонда | rotunda |
| рулетка (мерная лента) | tape-measure |
| сальник | gasket |
| сварка | welding |
| свая | pile |
| сверло | bore bit; borer; rock drill; stone drill |
| светодиод | light-emitting diode (LED); luminodiode |
| светодиодный | LED |
| свод | arch |
| сетка | grid |
| силикон | silicone |
| сито | sieve; screen |
| сифон | siphon; syphon |
| скат | ramp; incline |
| склон | gradient; slope |
| слой | coating; coat |
| слуховое окно | dormer; dormer window |
| смесь | mixture; blend; premix |
| снос | demolition |
| соглашение, договор | agreement; contract |
| сосуд | vessel |
| спецовка | boilersuit |
| ссуда | loan |
| ставень | shutter |
| сталь | steel |
| статика | statics |
| стекло | glass |
| стекольщик | glass cutter; glass-cutter; glassworker; glazier; glazer |
| стол | table |
| столб | post; column; pillar |
| стремя | stirrup; stirrup iron |
| строитель | construction worker |
| строительные леса | scaffolding; staging |
| строительный раствор | mortar |
| стройка | construction (site) |
| стропило | rafter |
| стык | joint |
| субподрядчик | subcontractor |
| техническое обслуживание | care; maintenance; upkeep |
| толщина | thickness |
| тоннель | tunnel |
| трещина | rip; rent; snag; split; tear |
| тротуар | walkway; sidewalk; pavement |
| труба (для воды и т. д.) | pipe |
| труба (дымохода) | chimney |
| трубопровод | pipeline |
| уборная (туалет) | toilet; lavatory; bathroom; water closet; closet; W.C.; loo |
| уровень | level |
| установка | installation; installment |
| утварь | implement |
| фанера | plywood; plyboard |
| фонарь (крупный) | lantern |
| форма для отливки | mold; mould; cast |
| фунгициды | antifungal (agent); fungicide; antimycotic (agent) |
| фундамент | foundation |
| цемент | cement |
| чаша | goblet |
| чердак | loft; attic; garret |
| черепица | tile |
| шпатель | spatula |
| шпатлевка | putty; filler |
| шланг | hose; hosepipe |
| штукатурка | stucco |
| щеколда | latch |
| экскаватор | (power) shovel; excavator; digger |
| электрик | electrician; line(s)man |
| эмаль | enamel |
| энергосберегающая лампа | energy-saving lamp |
| этаж | floor (BrE); stor(e)y (AmE) |
