Обычное, регулярно повторяющееся действие в настоящем (часто со словами every dayкаждый день, usuallyобычно, oftenчасто, neverникогда и т. п.)
I often write letters to my sister. Я часто пишу письма своей сестре.
2
Общеизвестные факты, неопровержимая истина
Water freezes at zero. Вода замерзает при 0°С.
3
Ряд последовательных действий в настоящем (часто со словами at firstсначала, thenзатем, потом, afterпосле и т. п.)
I come to the office, look through the mail and then write letters. Я прихожу на работу, просматриваю почту, а потом пишу письма.
4
В придаточных предложениях времени и условия после союзов: ifесли, whenкогда, as soon asкак только, beforeпрежде чем и др. вместо Future Indefinite
As soon as I write the letter, I’ll post it immediately. Как только я напишу письмо, я сразу же его отправлю.
5
Единичное, конкретное действие в будущем (обычно намеченное к выполнению, запланированное, с указанием времени в будущем, часто с глаголами, обозначающими движение)
He comes tomorrow. Он приезжает завтра.
When does the ceremony take place? Когда состоится церемония?
6
Действие, совершающееся в момент речи, с глаголами, не употребляющимися во временах группы Continuous (to see, to hear, to recognize, to want, to understand и др.)
I see a ship in the distance. Я вижу судно вдали.
Форма глагола 3-го лица единственного числа в Present Simple образуется путем прибавления -s (-es) к форме инфинитива (без частицы to): to run бежать — runsбежит.
-es прибавляется в тех же случаях, что и при образовании множественного числа существительных, т. е. если глагол оканчивается на -o, -s, -ss, -x, -ch, -sh: to go идти — goesидёт, to miss скучать — missesскучает, to mix смешивать — mixesсмешивает, to catch ловить — catchesловит и т. д. Глаголы, оканчивающиеся на -y с предшествующей согласной в 3-м лице единственного числа меняют -y на -i- + -es: to cry кричать, плакать — criesкричит, плачет. Если перед -y стоит гласная, действует общее правило: to playиграть — plays играет.
Для образования вопросительных и отрицательных предложений используется вспомогательный глаголto do (в 3-м лице единственного числа — does). В отрицательных предложениях после него ставится отрицание not (краткие формы: do not = don't, does not = doesn't). В вопросительных предложениях вспомогательный глагол ставится перед подлежащим: Do you speak English? Вы говорите по-английски? I don't know this word. Я не знаю это слово.
Так как форма does содержит в себе показатель 3-го лица единственного числа Present Simple, основной глагол употребляется в форме инфинитива (без частицы to) и -s (-es) уже не прибавляется: Does he speak German? Он говорит по-немецки? He doesn't understand anything. Он ничего не понимает.
Краткий утвердительный ответ на общий вопрос в Present Simple: Yes, I (we, you, they) do. Yes, he (she, it) does. Да.
Краткий отрицательный ответ на общий вопрос в Present Simple: No, I (we, you, they) don't. No, he (she, it) doesn't. Нет.
Глаголуto be не требуется вспомогательного глаголаto do для образования вопросительных и отрицательных предложений.
При образовании вопросительного предложения соответствующая форма глаголаto be (am/is/are) ставится на первое место: Am I wrong? Я не прав?Is he ill? Он болен?Are you all right? С вами всё в порядке?
В отрицательных предложениях после соответствующей формы глаголаto be (am/is/are) ставится отрицание not (краткие формы: is not = isn't, are not = aren't): He is not at home. Его нет дома. They are not ready today. Они не готовы сегодня.
Глаголto have (в 3-м лице единственного числа — has) может образовывать вопросительные и отрицательные предложения как со вспомогательным глаголомto do, так и без него: Have you a car? = Do you have a car? У Вас есть машина? Has he a pencil? = Does he have a pencil? У него есть карандаш? Однако более грамотным и предпочтительным является вариант со вспомогательным глаголом do (does).
Краткие формы: have not = haven't, has not = hasn't: I haven't a car. = I don't have a car. У меня нет машины.
Действие в прошлом, произошедшее в какой-либо указанный момент
Yesterday I wrote a letter to my sister. Вчера я написал письмо своей сестре.
2
Регулярно повторяющееся действие в прошлом (часто со словами every dayкаждый день, oftenчасто, at firstсначала и т. д.)
He wrote letters to his parents every day. Он писал письма родителям каждый день.
3
В этом случае часто вместо Past Simple употребляется оборот used to + инфинитив, который также может указывать на длительность периода действия в прошлом
He used to play football. Раньше он играл в футбол.
4
Последовательные действия в прошлом
He came home, had his dinner and went to bed at once. Он пришел домой, поужинал и сразу лег спать.
Форма глагола в Past Simple действительного залога образуется прибавлением к основе правильного глагола суффикса -ed (to start начинать — startedначал), а для неправильных глаголов — совпадает со второй формой (tobeginначинать — beganначал).
Если слово заканчивается на -y, а перед ней стоит одна согласная, то -y меняется на -i-
to cryплакать — cried плакал
3
Если же перед -y стоит гласная, то -y не изменяется
to playиграть — played играл
4
Если слово заканчивается на одну согласную, а перед ней стоит краткий ударный слог (обычно одна ударная гласная), то конечная согласная удваивается
to stopостанавливаться — stopped остановился
5
Двусложныеили многосложные глаголы, оканчивающиеся на одну согласную с предшествующим кратким гласным звуком, удваивают конечную согласную только в том случае, если ударение падает на последний слог
to permit разрешать — permitted разрешил;
Но: to limitограничивать — limited ограничил (последний слог безударный)
6
Если глагол оканчивается на -l, то -l удваивается независимо от того, падает ли ударение на последний слог или нет
to travel путешествовать — travelled путешествовал,
to cancel отменять —cancelled отменил,
7
По правилам орфографии, принятой в США, -l удваивается только в том случае, когда ударение падает на последний слог
compelledзаставил;
Но: traveled путешествовал,
canceledотменил
ОКОНЧАНИЕ -ED ПРОИЗНОСИТСЯ:
[ d ]
После звонких согласных (кроме d) и гласных
lived [livd], informed [infо:md]
[ t ]
После глухих согласных (кроме t)
helped [helpt], asked [а:skt]
[ id ]
После d и t
waited [‘weitid], intended [in’tendid]
Для образования вопросительных и отрицательных предложений в Past Simple (Indefinite) действительного залога используется форма прошедшего времени глаголаto do — did (для всех лиц и чисел). При этом основной глагол ставится в форме инфинитива (поскольку did уже несет в себе значение Past Simple (Indefinite) действительного залога). В вопросительных предложениях did ставится перед подлежащим. В отрицательных — за did следует отрицание not. Краткая форма для did not — didn't:
Did you see him yesterday? Ты видел его вчера?
He did not (= didn't) understand the new material. Он не понял новый материал.
Краткий утвердительный ответ на общий вопрос в Past Simple (Indefinite) действительного залога: Yes, I (he, she, it, we, you, they) did. Да.
Краткий отрицательный ответ на общий вопрос в Past Simple (Indefinite) действительного залога: No, I (he, she, it, we, you, they) didn't. Нет.
Глаголуto be не требуется вспомогательного глаголаdid для образования вопросительных и отрицательных предложений.
При образовании вопросительного предложения соответствующая форма глаголаto be (was/were) ставится на первое место: Was I wrong? Я был не прав?Was he ill? Он был болен?Were you all right? С вами было всё в порядке?
В отрицательных предложениях после соответствующей формы глаголаto be (was/were) ставится отрицание not (краткие формы: was not = wasn't, were not = weren't): He was not at home. Его не было дома. They were not ready yesterday. Они не были готовы вчера.
Глагол to have, имеющий в прошедшем времени форму had для всех лиц и чисел, может образовывать вопросительные и отрицательные предложения как со вспомогательным глаголомdid, так и без него: Had you a car? = Did you have a car? У Вас была машина? Had he a pencil? = Did he have a pencil? У него был карандаш? Однако более грамотным и предпочтительным является вариант со вспомогательным глаголом did.
Краткая форма: had not = hadn't: I hadn't a car. = I didn't have a car. У меня не было машины. И в этом случае предпочтительным является вариант со вспомогательным глаголом did.
Форма вспомогательного глагола shall является устаревшей, в разговорной речи не употребляется (всегда используется вспомогательный глагол will):
I will answer you question. Я отвечу на Ваш вопрос.
Употребление shall в качестве вспомогательного глагола для образования будущего времени можно встретить в официальных и устаревших текстах, старых учебниках.
Однако shall употребляется в вопросительных предложениях, когда требуется узнать мнение собеседника о целесообразности совершения действия:
Shall I open the window? Мне открыть окно?
Помните, что shall может быть не только вспомогательным, но и модальным глаголом со значением долженствования ("должен"). Для этого случая характерно употребление с 3-м лицом единственного числа:
He shall do it! Он должен сделать это!
Краткая форма для will и shall одинакова - апостроф и двойная "l" - 'll:
I'll be back! Я вернусь!
Краткие отрицательные формы: will not = won't (shall not = shan't - практически не используется):
Действие, которое совершится или будет совершаться в будущем. Это время может обозначать как однократное, так и повторяющееся действие (часто с такими обстоятельствами времени, как tomorrow завтра, in a weekчерез неделю, next month в следующем месяце и т. д.)
He will return to Moscow in a few days. Он вернется в Москву через несколько дней.
2
Выражает ряд последовательных действий в будущем
They will come home, have their dinner and then go to the cinema. Они придут домой, пообедают, а затем пойдут в кино.
3
Общеизвестные факты, являющиеся неопровержимой истиной, сообщающие о том, что будет верно всегда, при всех условиях, в любой момент будущего
Water will boil at 100° C. Вода (за)кипит при 100 °С.
Winter will follow autumn. За осенью (по)следует зима.
N. B.
В придаточных предложениях времени и условия вместо форм Future используются формы Present: Present Simple (Indefinite) вместо Future Simple (Indefinite), Present Continuous (Progressive) вместо Future Continuous (Progressive), Present Perfect вместо Future Perfect.
Тем не менее, на русский язык такие предложения переводятся будущим временем:
I will come if I have time. Я приду, если у меня будет время (придаточное условия).
I will tell him about it when I see him. Я расскажу ему об этом, когда увижу его (придаточное времени).
N. B.
Модальное значение волеизъявления ("хочу"), иногда приписываемое вспомогательному глаголу will, скорее всего, связано с модальной сутью самого будущего времени: говоря о будущем, мы высказываем наши предположения, намерения, планы, предсказания и т. д. Те же самые модальные значения сохраняются и при употреблении времён группы Present. Сравните:
I will go to London this summer. Этим летом я поеду в Лондон.
I go to London this summer. Этим летом я еду в Лондон.
Единственной разницей между этими предложениями можно назвать лишь степень уверенности, но в обоих случаях имеется модальное значение намерения, предсказания.
Действие в развитии, незаконченное, происходившее в определенный момент в прошлом
Yesterday at 6 o’clock I was writing a letter. Вчера в 6 часов я писал письмо.
2
Действие, протекавшее в момент, когда произошло какое-либо другое действие, выраженное в Past Simple (в придаточных предложениях, обычно начинающихся со слова whenкогда)
He was reading a book when I entered the room. Он читал книгу, когда я вошел в комнату.
3
Параллельные действия в прошлом (в придаточных предложениях времени, обычно начинающихся со слова while пока, в то время как)
I was watching TV while he was looking through the newspapers. Я смотрел телевизор, в то время как он просматривал газеты.
4
Действие, протекавшее в ограниченный период (когда в предложении подчеркивается длительность процесса), часто со словами all day longвесь день, the whole monthцелый месяц и т. д.
I was talking to him from 7 till 8 o’clock last night. Я разговаривал с ним вчера вечером с 7 до 8 часов.
Действие в развитии, незаконченное, происходящее либо в определенный момент в будущем, либо в течение целого периода в будущем
I'll be waiting for you at 5 o'clock. Я буду ждать вас в 5 часов.
I'll be translating this article all day long tomorrow. Завтра я целый день буду переводить эту статью.
2
Действие, которое будет совершаться, протекать в тот момент, когда произойдет другое действие, выраженное глаголом в форме Present Simple (в придаточных предложениях времени, начинающихся со слова whenкогда)
I'll be working when you come. Я буду работать, когда вы придете.
3
Параллельные действия в будущем, т. е. протекающие в одно и то же время (в придаточных предложениях времени, начинающихся со слова whileпока, в то время как)
He will be reading while the children will be swimming. Он будет читать, пока дети будут купаться.
4
Действие в будущем, которое явится результатом естественного хода событий, причем точное время его совершения может быть не указано
I'll soon be starting my studies in King's College. Скоро я буду учиться в Королевском колледже.
Действие, совершившееся в прошлом, но имеющее непосредственную связь с настоящим моментом. Без уточнения времени
I have written this letter. Я написал это письмо.
2
Действие, совершившееся в истекший период в настоящем (с такими словами, как todayсегодня, this weekна этой неделе, this monthв этом месяце и т. д.)
This week I have called her twice. На этой неделе я дважды звонил ей.
I have visited him today. Сегодня я навестил его.
3
С наречиями неопределенного времени: neverникогда, everкогда-либо, yetеще, already уже, latelyнедавно (за последние дни или месяцы), recentlyнедавно (за последние месяцы или годы); со словом sinceс, с тех пор
I haven’t seen him since spring. Я не видел его с весны.
4
В придаточных предложениях времени и условия после союзов after после того как, if если, whenкогда, as soon asкак только, before прежде чем вместо Future Perfect
I’ll go to the Crimea after I have taken my exams. Я поеду в Крым после того, как сдам экзамены.
5
Действие или состояние, не законченное к моменту речи (переводится глаголом настоящего времени)
I have known him for many years. Я знаю его много лет.
Действие или состояние, завершившееся до определенного момента в прошлом. Этот момент определяется либо обстоятельством времени с предлогомbyк, либо другим действием или состоянием в прошлом, которое произо-шло позже и выражается глаголом в Past Simple
Yesterday by 7 o'clock I had translated the text. Вчера к 7 часам я перевел текст.
I had had breakfast before he came. Я позавтракал до того, как он пришел.
Действие или состояние, начавшееся до настоящего момента, длившееся в течение некоторого периода времени и продолжающееся в момент речи или закончившееся непосредственно перед моментом речи. При этом указывается либо весь период действия (обычно с предлогомforв течение, уже), либо начальный момент (обычно с предлогомsinceс, с тех пор как)
I have been watching TV for 2 hours. Я смотрю телевизор уже 2 часа.
I have been waiting since yesterday morning. Я жду со вчерашнего утра.
Выражает длительное действие или состояние, которое началось ранее другого действия или состояния, выражаемого обычно формой Past Simple, и при наступлении этого действия или состояния все еще некоторое время продолжалось или было прервано. При этом указывается либо весь период действия или состояния (обычно с предлогомforв течение, уже), либо начальный момент (обычно с предлогомsinceс)
I had been writing a letter for 2 hours when he came. Я писал письмо уже 2 часа, когда он пришел.
I had been reading this book since 3 o'clock when he came. Я читал эту книгу с 3 часов, когда он пришел.
Действие или состояние, которое начнется до определенного момента в будущем и будет продолжаться вплоть до этого момента (либо продолжающееся в этот момент), с указанием всего периода действия или состояния (обычно с предлогомfor в течение) или с указанием начального момента действия (обычно с предлогомsinceс)
By the time my alarm-clock rings I'll have been sleeping for 8 hours. Когда прозвенит мой будильник, я буду спать уже 8 часов.
By the end of September she will have been living here for 7 years. К концу сентября она будет здесь жить уже 7 лет.
Кроме двенадцати глагольных времен для выражения настоящего, прошедшего и будущего времени в изъявительном наклонении часто выделяют еще четыре формы Future in the Past (будущего в прошедшем), которые образуются аналогично соответствующим формам Future с заменой will (shall) формами would (should).
Краткие формы: would/should = 'd: I would (I should) = I'd, you would = you'd etc., would not = wouldn't, should not = shouldn't.
Формы Future in the Past передают те же значения, что и соответствующие им формы Future, но в отличие от них служат для выражения действия, которое является будущим не по отношению к моменту речи, а по отношению к прошедшему моменту, т. е. для выражения будущего действия, о котором речь шла в прошлом.
Формы Future in the Past употребляются, как правило, в придаточных предложениях, подчиненных главному, с глаголом-сказуемым в прошедшем времени: I hoped that I would find her at home. Я надеялся, что найду ее дома.
В обстоятельственных придаточных предложениях времени и условия вместо Future in the Past употребляется форма прошедшего времени: He said that he would tell her about it if he saw her. Он сказал, что сообщит ей об этом, если увидит ее.
Грамматическое значение английских глаголов в формах Future in the Past в русском языке передают глаголы в будущем времени: We knew that we would manage somehow. Мы знали, что как-нибудь справимся.
Таким образом, данная глагольная форма обозначает следование какого-то события относительно момента «тогда» как точки отсчета, предшествующего моменту речи: He hoped that things would change. Он надеялся, что произойдут перемены.
Формы Future in the Past, как правило, регулярно употребляются в косвенной речи (собственной или несобственной), когда произнесение этой речи относится к прошлому: He cried that nobody would harm her. Он кричал, что никто не обидит ее.
Кроме того, существуют формы Future Indefinite in the Past и Future Perfect in the Pastстрадательного залога, образующиеся соответственно с помощью вспомогательных глаголов would (should) + be + причастие II смыслового глагола (He knew that they would be invited. Он знал, что их пригласят) и would (should) + have been + причастие II смыслового глагола (I said that the article would have been translated by 6 o’clock. Я сказал, что статью переведут к 6 часам).
Времена страдательного залога употребляются согласно тем же правилам, что и соответствующие им времена действительного залога.
Действие или состояние, выражаемое данной конструкцией, находится на пути к осуществлению, лишь намечается и в большинстве случаев имеет значение намерения. Инфинитив может употребляться в любой форме, кроме перфектной. Если глагол to be употреблен в настоящем времени (am, is, are), то конструкция выражает действие или состояние, относящееся к будущему. Если глагол to be стоит в форме прошедшего времени (was, were), то она выражает существовавшее в прошлом намерение совершить какое-либо действие.
Намерение совершить действие в будущем, близость которого зависит от того, насколько далеко заходят планы говорящего
I am going to leave. Я собираюсь уехать.
2
Личное мнение какого-то лица о намерениях другого лица или о предстоящих событиях
She's going to be showing some of the latest things, I think. Я думаю, он собирается показывать кое-что из новинок.
3
Неотвратимое действие или состояние (рок, судьба и т. д.)
Ain't it fun to know that you're gonna die young. Не забавно ли знать, что тебе молодым умирать.
ПРИМЕЧАНИЯ
№ п/п
ПРИМЕЧАНИЕ
ПРИМЕР
1
Прошедшее время глаголаto be (was, were) в составе конструкции указывает на существовавшее в прошлом намерение
I was going to fix breakfast for you. Я собирался приготовить тебе завтрак.
2
Служебный глаголbe going изредка упо-требляется в форме Past Perfect. В таких случаях конструкция означает, что намечавшееся к осуществлению действие или состояние было потенциально возможно, но не осуществилось
Norman had been going to take her to a lecture that night. В тот вечер Норман хотел сходить с ней на лекцию (но не получилось).
3
Be going может предшествовать глаголуto have в модальном значении. Сказуемое в этом случае выражает намечающуюся необходимость совершить действие
You know, you're going to have to fight these engineers every inch of the way. Знаешь, тебе придется отвоевывать у этих инженеров каждый дюйм.
4
Глаголыto go и to come редко встречаются в данной конструкции: их обычно употребляют в форме Present Continuous
I am going… Я иду…
He is coming… Он идет…
5
Инфинитив после сочетания может употребляться и в страдательном залоге
He is going to be appointed manager of that department. Его собираются назначить управляющим этого отделения.
6
Перед сочетанием be going иногда употребляются модальныеглаголы (исключительно may и might)
She might be going to have another baby! Должно быть, она снова собирается рожать!
7
В разговорной речи часто употребляется форма be + gonna + инфинитив без to
I'm gonna tell you a secret.
Я расскажу тебе секрет.
8
В сложных предложениях конструкция может выступать в значении Future Indefinite как в главном, так и в придаточных предложениях
If you don't shut your mouth, you're gonna feel the floor. Если ты не закроешь рот, ты ощутишь пол.
I forgot something else we'll need if you're going to be here a few days. Я забыл кое-что еще, что нам понадобится, если вы собиретесь пробыть здесь несколько дней.