|
|
|
Местоимение both (оба) употребляется в качестве местоимения-прилагательного и местоимения-существительного.
В первом случае определяемое существительное может быть как без артикля, так и с артиклем the, который ставится после both. Притяжательное или указательное местоимение также следует за both:
Both (the) brothers live in Moscow.
Both my daughters are married.
Both these factories were built in 1976.
|
Оба брата живут в Москве.
Мои обе дочери замужем.
Оба эти завода были построены в 1976 году.
|
Во втором случае both выступает в качестве местоимения-существительного:
Не gave me two magazines yesterday; I have read both.
|
Он мне дал вчера два журнала;
я прочел оба.
|
both часто употребляется в сочетании с местоимениями we, you, they: we both мы оба, you both вы оба, they both они оба:
We both participated in this work.
They both graduated from the University last year.
|
Мы оба участвовали в этой paботе.
Они оба окончили университет в прошлом году.
|
Когда сказуемое выражено сложной глагольной формой или сочетанием модального глагола с инфинитивом, both стоит после вспомогательного или модального глагола, а не после местоимений we, you, they:
They have both gone to the Caucasus.
We must both go there.
|
Они оба уехали на Кавказ.
Мы оба должны пойти туда.
|
Если имеется два вспомогательных глагола, both ставится после первого из них:
We have both been informed about it.
|
Нас обоих известили об этом.
|
Both стоит после глагола to be, когда этот глагол употреблен и в простой форме множественного числа (are, were):
You are both right.
They were both there.
|
Вы оба правы.
Они оба были там.
|
Сочетания we both, you both, they both равны по значению сочетаниям both of us, both of you, both of them:
We both participated in this work. =
Both of us participated in this work.
They both graduated from the University last year. = Both of them graduated from the University last year.
|
Мы оба участвовали в этой работе.
Они оба окончили университет
в прошлом году.
|
Когда both является подлежащим предложения, глагол ставится во множественном числе:
You have given me two examples; both are correct.
|
Вы дали мне два примера; оба правильны.
|
В отрицательных предложениях вместо both употребляется местоимение neither:
Neither of them recognized me.
|
Они оба меня не узнали.
|
N. B.
|
Следует обратить внимание на перевод союза both... and (как... так и, и... и):
|
both Peter and Mary were there.
The coat is both good and cheap.
|
Как Петр, так и Мария были там.
Пальто и хорошее, и дешевое.
|
Посмотрите более подробную информацию про местоимение в английском языке >>>>>
|
|
|
