- cайт для изучающих английский язык, студентов, преподавателей вузов и переводчиков
Главная страница сайта Английская грамматика Английская лексика по темам Песни на английском языке с текстами Материалы для переводчиков Устные темы и тексты для перевода Интернет-ресурсы для изучающих английский язык

Glossary of American Political Terms
(Глоссарий американских политических терминов)

Glossary of American Political Terms

admiralty and maritime lawcomes from the general maritime law of nations and has been modified to also apply to the Great Lakes and all navigable rivers in the United States.
amendmenta formal change to the United States Constitution. As of 1992 there are twenty-seven amendments or changes to the Constitution.
bad tendency doctrineallows legislatures to make illegal speech that could encourage people to engage in illegal action.
balanced budgeta philosophy with the objective of not spending more money than is taken in by the government.
bicameral legislaturerefers to a two-house legislature.
bill of attaindera legislative act that authorizes punishment for a person even though he or she was not found guilty by a court of law.
Bill of Rightsthe first ten amendments to the Constitution that were adopted in 1791. These are the basic rights that all Americans have and its purpose is protect the people from the government.
bipartisanshipemphasizes cooperation between the major political parties.
cabineta group of governmental officials who head various departments in the Executive Branch and advise the president.
checks and balances (сдержки и противовесы)a system set by the Constitution in which the executive, legislative, and judicial branches of government have the power to check each other to maintain a balance of power.
clear and present dangeran interpretation of the First Amendment to the Constitution that gives the government the right to curtail activities that may in some way threaten the security of the United States.
cloturethe procedure for ending debate in the United States Senate
coattail effectthe influence on the outcome of an election that a popular or unpopular candidate has on the other candidates on the same party ticket.
concurrent powerspowers that are shared by the federal government and the state governments.
Constitutional home ruleconstitutional authorization for parts of the local government to conduct their own affairs.
cooperative federalismwhen the state governments, local governments, and the federal government share responsibility. This has been referred to as the New Federalism.
crossover votingthis is part of the open primary system in which the voters are not required to vote based upon their party affiliation.
deficit spendinga practice by the government of spending more money than it takes in during a specific time period.
delegated powerpowers that are exclusively for the federal government and are enumerated in Article I, Section 8 of the Constitution.
democracythe governmental philosophy in which the people ideally have a high degree of control over political leaders.
detentea relaxation of tension between countries.
direct democracya political process in which the people are able to have direct control over the government in making decisions. In colonial America this was the New England town meeting and today could be a exemplified by the referendum.
discharge petitiona petition signed by a majority of the members of the House of Representatives to force a bill from committee and bring it to the floor for consideration.
domestic tranquilitypeace at home.
Electoral Collegethe name for the indirect process by which the people elect the president. The electors are determined by the number of representatives each state (including Washington, D.C.) has in the House of Representatives and Senate. In a presidential election year the electors meet in their respective state capitals on the first Monday after the second Wednesday to vote for the President.
ex post fact lawa law that makes an act a crime after it was committed.
exclusionary rulethis is a judicial doctrine based on the Fourth Amendment to the Constitution which protects the American people from illegal searches and seizures. Any evidence obtained in this manner would be inadmissible in a court proceeding.
executive agreementan agreement between the President of the United States and another country that does not require the advice and consent of the Senate.
executive branchone of the three branches of our government with the purpose of enforcing laws.
express powerspowers specifically granted to the federal government as enumerated in Article I, Section 8 of the Constitution.
factionan organized group of politically active persons who are trying to attain special goals. This group is usually less than a majority.
federal supremacy clausethis refers to Article VI, Section 2 of the United States Constitution that states that the Constitution and all federal laws and treaties shall be the supreme law of the land.
federalismthe division of power between the national government (delegated power) and the state governments (reserved power).
filibusterthe technique used in the United States Senate to delay proceedings and prevent a vote on a controversial issue.
free enterprisean economic system in which one makes decisions on what products to make, how much of that product to produce, and how to establish the price.
full faith and credit clausea constitutional provision in Article IV of the Constitution that requires all states to honor the laws, judgments, and public documents of every other state.
gerrymanderingthe construction of an election district so as to give a distinct advantage to one party or group over another. This process was named after Elbridge Gerry.
home stylethe technique used by a member of Congress to properly present himself/herself to constituents.
House of Representativesthe lower house of Congress in which states are represented based on population. Presently there are 435 members in this body.
ideologyan interrelated set of attitudes and beliefs about political philosophy and the role of power in the government.
impeachmenta Constitutional check the Congress has on the President or other high federal officials. It involves an accusation against that official.
implied powera power that is not really stated directly but is implied in Article I, Section 8, clause 18 of the Constitution. This is called the necessary and proper clause of the elastic clause.
impoundmentwhen the president refuses to all an agency of the government spend funds authorized and allocated by Congress.
inalienable rightsthe natural rights of all men defined by John Locke as life, liberty, and property that can only be taken away by God. Government is created to protect these rights.
incumbencyone who holds public office that normally carry some type of electoral advantage.
indirect democracya political process in which the people control the government through elected political officials. This is also called a republic.
inherent powersthose powers the federal government exercises in foreign affairs which are not specifically stated in the Constitution. The are available because of the status the United States has as a national government.
initiativethe procedure that allows voters to initiate legislation by obtaining signatures on a petition
interstate compactan agreement among or between states that is approved by Congress.
line item vetothe authority of the executive (often the governor) to veto parts of bill without vetoing the entire piece of legislation.
joint committeea committee made up of members of both houses of government in order to speed action on the legislation
Judicial Branchone of the three branches of our government with the purpose of interpreting laws.
judicial reviewa power the Supreme Court conferred upon itself in the 1803 case of Marbury v. Madison (1803) to review the constitutionality of acts passed by Congress or actions by the president.
jus sanguiniscitizenship acquired by citizenship of the parents.
jus solicitizenship acquired by place of birth.
laissez fairea French term meaning to let alone. This refers that the government should not get involved with the peoples' lives.
lame duckan official who has been defeated in the election but his/her term of office has not expired.
lobbyista person who works for an organized special interest group, association, or corporation. An attempt is made to influence policy decisions primarily in the legislative branch of government.
localismwhen states or certain areas tend to act independently and not as a part of the country.
long ballotoriginated in the 1820's because of the belief that the voting population should be able to elect all of the officials that govern them.
loose interpretationa Hamiltonian view of the Constitution that advocates the idea that the federal government has a wide range of powers as implied in Article I, Section 8, Clause 18.
maintaining electionan election that indicates the existence of a pattern of partisan support.
majority floor leaderthe legislative position held by an important party member who is chosen by the majority party in caucus or conference. The job is designed to keep members of that party in line and determine the agenda of that branch of government.
minority floor leaderthe party leader in each house of government elected by the minority party.
national debtthe total amount of money the government owes.
National Security Councila part of the executive branch of government that is a planning and advisory group whose function is to assist the president on matters of national security.
necessary and proper clausethe implied powers clause located in Article I, Section 8, Clause 18 of the Constitution. It states that aside from the enumerated powers given to the federal government, it also has the power to pass any law that can be traced back to those powers delegated in the Constitution.
nominating conventiona meeting in which a political party will choose its candidate for president.
oligarchygovernment control is in the hands of limited number of people who are chosen on the basis of wealth and power.
overridemeans to overrule and refers to the aspect of the checks and balances system in which Congress can override a presidential veto by a two-thirds vote.
pocket vetothe constitutional procedure that president may use to prevent a bill from coming a law without giving specific reasons.
political action committeea legal organization whose function it is to collect money and make campaign contributions to selected candidates.
political efficacythe belief that one can have a forceful and meaningful impact on public affairs.
political machinean organization for running a city or state government by dispensing patronage or favors from the smallest units of government (neighborhood or ward) to the largest. The head of this organization is called a boss.
poll taxthe requirement that a person must pay a certain amount of money in order to vote. This was found to be unconstitutional in 1964 by the Twenty-Fourth Amendment to the Constitution.
president pro temporethe senior member of the majority party in the Senate who serves as the president of the Senate when the Vice-President is absent.
primary electionan election held before the general election to determine the main candidates representing the various parties.
primary electionan election held to determine the various candidates chosen from that party to run for political office.
prior restraintlimiting First Amendment rights prior to the actual activity that would carry out that freedom (a speech being made, a movie being shown, a newspaper or book being published, etc.)
public domainthe lands held by the state or federal government.
recall electiona special election called by voters to remove an elected official before his/her term expires.
red tapea way of describing dissatisfaction with the workings of a bureaucracy in terms of inefficiency, mismanagement, and frustration.
referendumthe procedure that allows voters to vote directly on issues instead of going through the indirect process of having legislators vote for those issues.
representative governmentalso known as an indirect democracy or a republic. This is when the people elect representatives to make laws for their benefit.
republicthe type of government in which voters elect representatives to make the laws for the country.
reserved powerpowers that are reserved for the states as identified in the Tenth amendment to the Constitution.
retrospective votingvoting that takes into consideration such things as the performance of the political party, the officeholder, and/or the administration.
safe seatan elected office where the party in power or the incumbent is so strong that being reelected is a foregone conclusion.
seditionthe attempt to overthrow a government by force or at least interrupt its activities.
Senateone of the two houses of Congress historically known as the upper house that contains two representatives from each state regardless of population. Presently there are 100 members in this body.
Senatorial courtesythe custom in the United States Senate to refer the names of possible appointees (specifically federal judges) to senators from the states from which the appointees reside and withdrawing the names of those appointees that these senators regard as objectionable.
separation of powersthe philosophy of a balanced government in which each of the three branches (executive, legislative, judicial) have their own powers.
socialisma type of government that believes its major role should be on the concentration of national planning and public ownership of business.
sovereigntythe source of a government's power or authority.
Speaker of the Housethe presiding officer of the United States House of Representatives who is selected by a caucus of his/her party and is formally elected by the entire House.
spoils systemthe practice of rewarding those who worked in a successful political campaign by giving them governmental jobs.
standing committeethe name given to a permanent congressional committee.
states rightsthe belief that the individual states had/have more power than the federal government.
strict interpretationa Jeffersonian view of the Constitution that advocates the idea that the federal government has only those powers as identified in Article I, Section 8.
ticket splittingthe practice of voting for candidates without taking into consideration their political affiliation.
totalitarian governmentthe type of government that is characterized by a single party or individual controlling the entire country and every aspect of society.
tyrannydescription of a government that is cruel or unjust.
unconstitutionala legislative act or presidential action that violates the Constitution based on the interpretation of the Supreme Court.
unicameral legislaturerefers to a one-house legislature.
unitary systema type of government that concentrates power in the central government.
unite rulea rule that the entire delegation to a party convention must cast its vote based upon the rule of the majority.
vetoto reject or refuse to sign a bill from Congress. This is the check that the president has on the powers of the legislative branch of government
Whipthe party leader who is the intermediary between the leadership and the rank and file in the legislature.


Тексты на английском языке,
учебные материалы
и статьи по политологии

  • Donald Trump’s full inauguration speech transcript
  • American Vs. British Elections
  • British Government
  • Civil War in Moscow, October'93
  • Elections in the United Kingdom
  • Fall of The Soviet Union
  • Glossary of Political Terms
  • How British Parliament Works
  • How the European Union Works
  • How the Presidential Electoral System Works in Russia
  • How to Become a Politician?
  • Labor Day in the USA
  • Levels of Government in the USA
  • May Day - the Real Labor Day
  • Propaganda Techniques
  • Russian Revolution, October, 1917
  • US Electoral System
  • US Regions and States: How Do They Differ?
  • What Is a Political Myth?
  • What Is Democracy?
  • What is the Difference between a President and a Prime Minister?
  • What is the European Union?
  • Западнолотианский вопрос и соглашение Сьюэла (Статья)
  • Перспективы реформирования формулы Барнетта (Статья)
  • Практика функционирования парламента Шотландии (Статья)
  • Еженедельное обращение Б. Обамы (19 октября 2013 г.)
  • Инаугурационная речь Б. Обамы (20 января 2009 г.)
  • Речь Б. Обамы после победы на выборах 2012 г.
  • Вторая инаугурационная речь Б. Обамы (21 января 2013 г.)
  • Послание Б. Обамы Конгрессу США 25 января 2011 г.
  • Послание Б. Обамы Конгрессу США 25 января 2012 г.
  • Послание Б. Обамы Конгрессу США 12 февраля 2013 г.
  • Послание Б. Обамы Конгрессу США 28 января 2014 г.
  • Прощальное обращение Б. Обамы 10 января 2017 г.
  • Выступление Б. Обамы в школе г. Арлингтона (штат Вирджиния) 8 сентября 2009 г.
  • Выступление Б. Обамы в агентстве Ассошиэйтед Пресс 3 апреля 2012 г.
  • Обращение Б. Обамы к Генеральной Ассамблее ООН 25 сентября 2012 г.
  • Речь Барака Обамы по поводу иммиграционной реформы (2013 г.)
  • Donald Trump: 'We will stop racing to topple foreign regimes' (статья для перевода и анализа)
  • Fake News and the Internet Shell Game (статья для перевода и анализа)
  • For the ‘new yellow journalists,’ opportunity comes in clicks and bucks (статья для перевода и анализа)
  • In the event of a conflict, Nato would face Russian forces re-equipped and re-trained by the Syrian conflict (статья для перевода и анализа)
  • Poland exhumes president Lech Kaczynski's remains (статья для перевода и анализа)
  • The Republicans are delivering America into Putin's hands (статья для перевода и анализа)
  • Vladimir Putin issues warning to West over civilian casualties in Mosul (статья для перевода и анализа)
  • U.S. police chiefs group apologizes for ‘historical mistreatment’ of minorities (статья для перевода и анализа)
  • Why is Donald Trump’s chat with Taiwan such an issue? (статья для перевода и анализа)

  • | Главная страница | Грамматика | Грамматические упражнения | Сводная таблица видовременных форм глагола | Неправильные глаголы (таблица) | Распространенные лексические ошибки | | Лексика по темам | Песни на английском с субтитрами | Теория перевода | Практика перевода | Топики | Тексты и статьи по политологии | Тексты по психологии | Тексты по социальной работе | Тексты по социологии | Тексты по экономике | Отправляясь в Англию | Фотографии из поездки в Великобританию | Филология | Теория культуры | Учебно-методические материалы и ресурсы | Рекомендуемые интернет-ресурсы |
    Карта сайта © 2010-2022, Карта сайта