driving test или test drive

Сочетание "driving test" (=driving exam) - это процедура, направленная на оценку способности человека водить машину - экзамен по вождению (автомобиля).

"Test drive" - пробная поездка на автомобиле, обычно при покупке в автосалоне.