borrow или lend

Глагол "to lend" имеет значение "дать (одолжить) на определенный промежуток времени, предоставлять во временное пользование".

Например: "Banks lend money." - Банки одалживают деньги,

"Libraries lend books." - Библиотеки выдают книги (во временное пользование),

"My mother lent me some money, and I must pay her back soon." - Моя мама дала мне деньги взаймы, и я скоро должен их отдать.

Глагол "to borrow имеет значение "взять на определенный промежуток времени (во временное пользование, взаймы, в долг)".

Например: "You can borrow money from a bank to buy a house or a car." - Ты можешь взять деньги в банке на покупку дома или машины,

"You can borrow books for up to 4 weeks from libraries in England." - В Англии ты можешь брать книги из библиотеки на срок до 4 недель,

"I borrowed some money off my mother, and I must pay her back soon." - Я занял деньги у мамы и скоро должен их отдать.