|
|
|
В статье акцентируется внимание на необходимости понимания культурно-лингвистических аспектов повседневных ситуаций, с которыми сталкивается человек, находящийся в иноязычной среде. В качестве страны пребывания выступает Великобритания. Приводятся примеры, характеризующие языковые и культурные стереотипы, менталитет жителей этой страны.
Пребывание в Англии лишний раз заставляет убедиться в том, что знание лексики и грамматики языка недостаточно для полноценной коммуникации: существует множество, казалось бы, не столь существенных культурных нюансов, понимание которых может значительно облегчить повседневное общение, поможет предвидеть реакцию носителей языка. Это то, с чем люди сталкиваются каждый день, но о чем, к сожалению, не так часто пишут в учебной литературе.
В этой статье акцентируется внимание на некоторых подобных моментах, поскольку понимание наиболее распространенных обиходно-бытовых ситуаций, готовность к ним облегчат пребывание в чужой стране. В некоторых случаях в статье приводятся характерные примеры, найденные в сети Интернет, в качестве иллюстраций, отражающих языковые и культурные стереотипы, менталитет жителей Великобритании. Таким образом, статья является сочетанием путевых заметок с комментариями из области лингвистики и межкультурной коммуникации.
Читать дальше >>>>>
|
|
|
